OMOGUCUJE in English translation

• allows
• lets
• enables
• makes
• gives

Examples of using Omogucuje in Croatian and their translations into English

To je vasa predanost kuce da mi omogucuje mirne savjesti objaviti svoju mirovinu iz C.F.D.
It's your commitment to the house that allows me in good conscience to announce my retirement from the C.F.D.

Pravi heroj je onaj koji omogucuje sve nas na van osjecaj da nismo sami
A real hero is someone who lets all of us feel that we're not alone.

Dio ljudskog mozga Koji omogucuje ljudima izravno spajanje nešto izvan Sebe… CAK i izvan ovog planeta?
A part of the human brain that allows human beings to connect directly to something beyond themselves… even beyond this planet?

To je ista sloboda koja vam omogucuje da nauciti nosi tu glupu kapicu
It's the same freedom that allows you to teach wearing that silly beanie

Ona uvijek mi omogucuje upucivanje poziva.
She always lets me make the call.

Objekt ima i koncesiju na zemljište uz plažu što njegovim gostima omogucuje mir i komfornost tokom boravka u njemu.
The facility also has a land plot on the beach which gives its guests peace and comfort during their stay.

ostalih turistickih centara omogucuje Vam jednodnevne izlete s ciljem što boljega upoznavanja sa kulturno,
other tourist centers allows you one-day trips with the aim of better familiarization with cultural,

Koji vam omogucuje pregled dnevnika podataka,
Which lets you review data logs,

Ne razumiju li da je On taj koji ih je stvorio i omogucuje im svaki dah?
Do they not understand that He is the one who has created them and gives them their every breath?

Ona omogucuje brzo, efiksno,
It allows quick, efficient,

Johnny D cuva njegove nove djevojke okovan za cijeli tjedan, omogucuje svi ti svodnici dolaze u,
Johnny D keeps his new girls chained up for a whole week, lets all these pimps come in,

WuBook omogucuje pružanje online usluga poput Upravitelja kanala
WuBook allows you to provide online services such as the Channel Manager

Da je Sjeverna Carolina omogucuje djeci u dobi od 14 godina Je li predsjednik svjestan.
To obtain a marriage license in the case of childbirth or pregnancy? that North Carolina allows children as young as 14 Is the president aware.

A ta neprivrzenost omogucuje ti prestanak stalne borbe,
And this separation allows you to not fight always

Mislim, ako sudac omogucuje ove u, kako je Barba nikad nece objasniti Razlika u poroti?
I mean, if a judge allows these in, how's Barba ever gonna explain the difference to a jury?

Ici zajedno u skolu. To je ista sloboda koja vam omogucuje da nauciti nosi tu glupu kapicu i one Crayola-obojena djeca vani.
And those Crayola-colored kids out there to go to school together. wearing that silly beanie It's the same freedom that allows you to teach.

sustav fizickog remont koji omogucuje muškarca da povrate kontrolu nad svojim ejakulacije odgovor.
a system of physical reconditioning that allows a man to regain control of his ejaculatory response.

Lojalnost kupaca dobiva pristup zlocincu što vam omogucuje usvajanje Vaš osobni prestupnik.
Loyalty customers get access to the felon app which allows you to adopt your very own felon.

Da, ja, on nudi bolji PE prohylaxis i omogucuje bolesnika s DVT da se lijeci kod kuce.
Yes, I do, it offers better PE prohylaxis and allows DVT patients to be treated at home.

Julija Zakon, koji omogucuje konsenzualnog seksa sa maloljetnika u roku od tri godine.
Juliet law, which allows for consensual intercourse with a minor within three years of age.