ONE NOĆI in English translation

• that night

Examples of using One noći in Croatian and their translations into English

Za sve one noći koje provodiš ovdje i kada je Breena kući sama.
And Breena's stuck home alone. For those nights when you're working here.

One noći kad su odveli oca, baš smo bili za večerom.
We were in the middle of dinner. God, the night they came and took my father away.

A one noći kad smo gledali zvijezde i razgovarali o budućnosti?
Talking about the future, man? And what about those nights we just looked up at the stars?

Našli su ga policajci one noći kada je ubijen.
On the night that he was murdered. It was recovered by the Crime Scene Unit personnel.

One noći kada su vas uhapsili. Vidio sam.
That night they arrested you. I saw.

Sjeti se one noći!
Think about that night.

Vidio sam. One noći kada su vas uhapsili.
That night they arrested you. I saw.

Sve one noći secirajući trupla!
All those nights dissecting corpses,!

Nisam je željela one noći, ne želim je sada.
I didn't want one that night, and I don't want one now.

Sve one noći koje sam proveo u džungli. Smrzavajući se, gladujući.
All those nights I spent out in the jungle, freezing, starving.

Seljani su pobjegli u polja one noći kad su se probili.
The night they came through, the villagers ran into the fields.

Djevojka, koju si sanjao one noći.
The girl you were dreaming about that night.

Sećaš li se one noći?
Remember that one night?

Toga se uglavnom sjećam iz one noći.
That's mostly what I remember about the night that we hung out.

to smo osvojili one noći.
that's what we won on that night.

Stvarno sam mislio da će ubiti me one noći.
I really thought he was gonna kill me the other night.

Imali su fascinantan razgovor o badmintonu one noći. Da!
Yeah! Now, on the night they met, they had a fascinating conversation about the game of badminton!

Zanimalo ju je tko nas je nazvao one noći kad su ubili Judda.
The night Judd got killed. She wanted to know who called the house.

Imali su fascinantan razgovor o badmintonu one noći. Da!
A fascinating conversation about the game of badminton.- Yeah! Now, on the night they met, they had!

Policajac koji je zaustavio Kwamea Turea one noći.
The cop that pulled Kwame Ture over that night.