OPERATORIMA in English translation

• operators
• operator

Examples of using Operatorima in Croatian and their translations into English

Operatori distribucijskih sustava razmjenjuju sve potrebne informacije s operatorima prijenosnih sustava i s njima se koordiniraju
Distribution system operators shall exchange all necessary information and shall coordinate with transmission system operators in order to ensure the optimal utilisation of resources,

za pružanje drugih usluga vezanih uz korištenje web-mjesta i interneta internetskim operatorima.
to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website and Internet use.

Operatori distribucijskih sustava razmjenjuju sve potrebne informacije s operatorima prijenosnih sustava i s njima se koordiniraju
Distribution system operators shall exchange all necessary information and coordinate with transmission system operators in order to ensure the optimal utilisation of resources,

(6) Operatori transportnih sustava trebali bi moći slobodno sklopiti tehničke sporazume s operatorima transportnih sustava ili drugim subjektima iz trećih zemalja o pitanjima rada
(6) Transmission system operators should be free to conclude technical agreements with transmission system operators or other entities in third countries on issues concerning the operation

energije u Uniji i osigurala bliska suradnja s operatorima prijenosnih sustava
to ensure close cooperation with transmission system operators and the ENTSO for Electricity,

Zbog neizvjesnosti u pogledu konkretne potražnje za pružanjem širokopojasnih usluga sljedeće generacije važno je tim operatorima, u cilju promicanja učinkovitog ulaganja
Due to uncertainty regarding the rate of materialisation of demand for the provision of next-generation broadband services it is important in order to promote efficient investment and innovation to allow those operators investing in new or upgraded networks a

Radio kanali» iz 1 Rujna 2015 godine obvezuje operatorima osigurati emitiranje signala prva
from 1 September 2015 year obliges operators to provide broadcast signals first

imenuju neovisnim operatorima sustava.
designated as independent system operators by Member States.

distribucijskih sustava, uključujući pitanja kao što su razmjena podataka među operatorima i koordiniranje distribuiranih izvora energije;
distribution systems including issues such as exchange of data between operators and coordination of distributed energy resources;

nakon toga svake dvije godine daje neobvezujuće smjernice u pisanom obliku svojim članovima i drugim operatorima sustava o dijelovima ove Uredbe za koje su potrebne nacionalne odluke.
thereafter every two years provide non-binding written guidance to its members and other system operators concerning the elements of this Regulation requiring national decisions.

da kanale i operatorima BMeHяT u dužnost platiti za prijenos uživo nastupa
what channels and operators will be charged with the responsibility of paying for the broadcast of concerts

Operatorima sustava bespilotnih zrakoplova skreće se pozornost da je izvođenje i oglašavanje letačkih operacija sustavima bespilotnih zrakoplova bez odgovarajućeg odobrenja ili izjave operatora, prekršaj sukladno odredbama Zakonom o zračnom prometu.
UAS operators are hereby notified that any and all performance and advertising of UAS flight operations without valid authorization or operator declaration shall be considered an offence as stipulated in the Air Traffic Act.

Odstupajući od stavka 1. države članice mogu operatorima distribucijskih sustava dopustiti
By way of derogation from paragraph 1, Member States may allow distribution system operators to own, develop,

Odstupajući od stavka 1. države članice mogu operatorima prijenosnih sustava dopustiti
By way of derogation from paragraph 1, Member States may allow transmission system operators to own, manage

Odstupajući od stavka 1. države članice mogu operatorima prijenosnih sustava dopustiti
By way of derogation from paragraph 1, Member States may allow transmission system operators to own, manage

Odstupajući od stavka 2., države članice mogu operatorima distribucijskih sustava dopustiti
By way of derogation from paragraph 2, Member States may allow distribution system operators to own, develop,

Razinom gornje granice iz 3. mogućnosti ostavlja se prostora za tržišno natjecanje ispod gornje granice dopuštajući operatorima da ostvare prednosti ekonomije razmjera
The cap level under option 3 also leaves space for competition below the cap, allowing operators to derive economic advantages from scale,

Elektroničke komunikacijske mreže i usluge- Direktiva 2002/20/EZ- Članak 12.- Administrativne naknade propisane za poduzeća iz predmetnog sektora- Nacionalni propis koji operatorima elektroničkih komunikacija nameće obvezu plaćanja naknade namijenjene pokrivanju troškova rada nacionalnih regulatornih tijela.
Electronic communications networks and services- Directive 2002/20/EC- Article 12- Administrative charges imposed on undertakings in the sector concerned- National legislation making operators of electronic communications subject to the payment of a charge intended to cover the operating costs of the national regulatory authorities.

Trenutačni uvjeti ne postavljaju obvezu operatorima s obvezom pružanja univerzalne usluge da upozore pretplatnike kada dođe do prekoračenja unaprijed određene granice troškova odnosno
Current conditions do not warrant a requirement for operators with universal service obligations to alert subscribers where a predetermined limit of expenditure is exceeded

administrativne obveze operatorima u pogledu obavještavanja,
the administrative obligations on operators for notifying, monitoring