OPERATOROM in English translation

• operator
• operators

Examples of using Operatorom in Croatian and their translations into English

Ako je Rezervacija otkazana od strane Operatora, recimo zbog oštećenja rezerviranog Plovila ili drugih nepredviđenih okolnosti na Plovilu, Korisnik će ove poteškoće riješiti s Operatorom u skladu s važećim uvjetima
If the booking is canceled due to Operator's fault, for example, due to damage to the booked vessel or other unpredictable circumstances on the vessel, the User will resolve these difficulties with

Navedeni se okvir primjenjuje putem niza razina definiranih s pružateljem usluga sustava i operatorom u svrhu izgradnje povjerenja u digitalnog blizanca koji se koristi u sklopu sustava digitalnog upravljanja ispravnošću.
The framework is applied through a series of defined levels with the system provider and the operator: it permits to build confidence in a digital twin that is used within a digital health management system.

Komisija bi trebala imati pravo davanja mišljenja o certifikaciji u vezi s vlasnikom prijenosnog sustava ili operatorom prijenosnog sustava kojeg kontrolira osoba
the Commission should have the right to give an opinion on certification in relation to a transmission system owner or a transmission system operator which is controlled by a person

njegov ovlašteni zastupnik surađuje s operatorom stanice C-ITS-a kako bi osigurali da je stanica C-ITS-a u skladu s najnovijom verzijom relevantnih specifikacija iz članka 5.
the C-ITS station operators shall cooperate with a view to ensuring that the C-ITS station complies with the latest version of the relevant specifications referred to in Article 5.

izvršavaju bilo koje pravo nad operatorom prijenosnog sustava ili prijenosnim sustavom.
any right over a transmission system operator or transmission system.

Komisija bi trebala imati pravo dati mišljenje o certificiranju u vezi s vlasnikom transportnog sustava ili operatorom transportnog sustava koji je pod kontrolom osobe
the Commission should have the right to give an opinion on certification in relation to a transmission system owner or a transmission system operator which is controlled by a person or persons from a third country

Komisija bi trebala imati pravo davanja mišljenja o certifikaciji u vezi s vlasnikom prijenosnog sustava ili operatorom prijenosnog sustava kojeg kontrolira osoba
the Commission should have the right to give an opinion on certification in relation to a transmission system owner or a transmission system operator which is controlled by a person

Komisija bi trebala imati pravo davanja mišljenja o certifikaciji u vezi s vlasnikom prijenosnog sustava ili operatorom prijenosnog sustava kojeg kontrolira osoba
the Commission should have the right to give an opinion on certification in relation to a transmission system owner or a transmission system operator which is controlled by a person

izvršavaju bilo koje pravo nad operatorom prijenosnog sustava ili prijenosnim sustavom.
any right over a transmission system operator or transmission system.

posebno bi trebala procijeniti mogućnost proširenja područja njezine primjene na sve putnike koji imaju ugovor s tour operatorom ili s prijevoznikom Zajednice,
should assess in particular the opportunity of extending its scope to all passengers having a contract with a tour operator or with a Community carrier,

Komisija bi trebala imati pravo davanja mišljenja o certifikaciji u vezi s vlasnikom prijenosnog sustava ili operatorom prijenosnog sustava kojeg kontrolira osoba
the Commission should have the right to give an opinion on certification in relation to a transmission system owner or a transmission system operator which is controlled by a person

OTW je surađivao s Floor64(TechDirt operatorom) kako bi podnio izvještaj sudu da razmotri svoju odluku s obzirom na činjenicu
The Organization for Transformative Works partnered with Floor64(the operator of TechDirt) to file a brief asking the court to reconsider its decision with an eye to the fact that,

Ako se ne slažeš sa operatorom oko upozorenja i misliš
If you don't agree with an operator regarding a warning

isključivo u mjeri potrebnoj za stvaranje javno dostupnih pretraživačkih indeksa takvih materijala isključivo u vezi sa svakim operatorom javnih online servisa za pretraživanje.
solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of such materials solely in connection with each operator's public online search service.

neko poduzeće bude odobreno i imenovano operatorom transportnog sustava na temelju stavka 9. ovog članka,
designated as a transmission system operator under paragraph 9 of this Article, it shall be

drugo javno tijelo, dva odvojena javna tijela koja provode kontrolu nad operatorom transportnog sustava ili transportnim sustavom, s jedne strane,
two separate public bodies exercising control over a transmission system operator or over a transmission system on the one hand,

Da, operatore, ovdje Paris.
Yes, operator, this is Paris.

Kilfinnan operatori bi se čuli na ovom broju.
Kilfinnan operator's normally at that number.

Operatori terminala za UPP i sustava skladišta plina.
Each LNG and storage system operator shall.

Operatore, gde biste hteli nazvati?
Operator, where would you like to call?