OPSJEDNUTA in English translation

• obsessed with
• possessed
• haunted

Examples of using Opsjednuta in Croatian and their translations into English

Znaš, ona je mislila da je ova kuća opsjednuta.
You know, she thought this house was haunted.

bila je, kao, opsjednuta, čovječe.
She was, like, possessed, man. Mrs. Murphy.

Ja mislim da je ova kuća opsjednuta.
I think this house is haunted.

Što ako bi ti rekla da ona misli da je opsjednuta?
What if I told you she thought she was possessed?

Hill House je opsjednuta.
Hill House is haunted.

Kao da je bila… opsjednuta. Časnice!
Officer! It was almost like she was… possessed.

Uvijek sam osjećao da je dnevna soba opsjednuta.
I always felt this living room was haunted.

Mi l will morati jedan od opsjednuta.
We will need one of the possessed.

Kelly, misliš da je kuća opsjednuta ili nešto?
Kelly, do you think this house is haunted or something?

ponašati se kao da je opsjednuta.
acting like she was possessed.

Zar ne znaš da je jaruga opsjednuta?
But that gulch is haunted, don't you know. Yeah!

Moja teta je mislila da je ova kuća opsjednuta. Kakvih duhova?
My aunt thought this house was haunted. Well, what kind of ghosts?

je samo. opsjednuta?
if she's just just haunted?

Kao zašto si opsjednuta tim Nostra budalom?
Like what? Like why you're obsessed with Nostra-dumbass?

Ne želim postati opsjednuta s tim stvarima.
I don't want you getting obsessive about these things.

Prestani biti opsjednuta zbog dadilje.
You have to stop obsessing about the nanny.

Kada je Dana opsjednuta nečim, lako izgubi objektivnost.
Um, when Dana's passionate about something, she can lose objectivity.

Opsjednuta je da je prati jedna od prijateljica gadura.
She's obsessing that one of her bitchy friends is her monitor.

Zašto si opsjednuta mojom majkom?
Why are you obsessed about my mother?

Bila je opsjednuta tim porukama.
She was obsessing over these text messages.