OPTIMALNIH in English translation

• optimal
• optimum

Examples of using Optimalnih in Croatian and their translations into English

mi smo vodeći servisni partner za osiguranje visokog stepena pouzdanosti i optimalnih performansi opreme za generisanje energije pomoću rotirajućih dijelova u industrijama komunalnih djelatnosti,
we are the leading service partner for ensuring high reliability and optimal performance of rotating power equipment within the wind, utility, oil& gas,

jedne od najkonkurentnijih ulagačkih destinacija u Hrvatskoj, kao i potvrda potpune opredijeljenosti Grada za stvaranje optimalnih uvjeta za privlačenje ulaganja i razvoj gospodarstva ovog kraja.
as well as a confirmation of the full commitment of the City for creating the optimum conditions for attracting investments and economic development of this region.

mi smo vodeći servisni partner za osiguranje visokog stepena pouzdanosti i optimalnih performansi opreme za generisanje energije pomoću rotirajućih dijelova u industrijama komunalnih djelatnosti, nafte i plina i industrijskih procesa u cijelom svijetu.
we are one of the leading service partners for ensuring high reliability and optimal performance of rotating power equipment within the utility, oil& gas, and industrial processing industries worldwide.

što dovodi do optimalnih rezultata pečenja
leading to optimum firing results

U ovom radu proširujemo model optimalnih pričuva s egzogenom vjerojatnošću krize iz Čeh i Krznar(2008)
In this paper we expand the model of optimal reserves assuming an exogenous probability of crisis proposed in Čeh

U Laboratoriji za elektrohemijsko inženjerstvo se provode ispitivanja i pronalaženje optimalnih tehničkih uslova za provođenje elektrohemijskih relacija upotrebljavajući pri tome što je moguće više egzaktnu matematičku analizu na bazi poznavanja mikrokinetike sistema.
The Laboratory for Electrochemical Engineering is conducting tests and finding optimal technical conditions for the conduct of electrochemical relations using as much as possible exact mathematical analysis on the basis of knowledge of the system's microinquinance.

ostvare koristi od većeg izbora i optimalnih uvjeta.
preventing them from benefitting from a wider choice and optimal conditions.

tehnologije uzgoja radi postizanja optimalnih proizvodnih rezultata.
breeding technology in order to achieve optimal production results.

izraditi smjernice koje će vam pomoći u izboru optimalnih namirnica i fizičke aktivnosti.
develop guidelines that will assist you in the selection of optimal foods and physical activity.

Istaknuti razlike u planiranju nutritivne ponude i planiranju optimalnih uvjeta za novi proizvod.
highlight the differences in nutritional supply planning and in planning of optimal conditions for a new product.

ostvare koristi od većeg izbora i optimalnih uvjeta.
preventing them from benefitting from a wider choice and optimal conditions.

ruralnih područja u cilju osmišljavanja optimalnih prometnih ulaganja;
rural level with the aim of developing optimal transport investments;

Opis/kontrola: Pretvornik kontrolu ekstra djevičansko maslinovo ulje horizontalne Decantera centrifuga može poslužiti kao kontinuirana brzina prilagodbe kako bi centrifuga doći do optimalnih separacijskih učinak;
Description: The transducer control of extra virgin olive oil horizontal decanter centrifuge can be used as stepless speed adjustment to make centrifuge reach optimal separating effect;

Posljedično orijentirana kvaliteta Tvrtka Trelleborg Sealing Solutions uvijek će pomoći organizaciji koja je prikladna za ispunjavanje svih potreba klijenata u definiranju optimalnih rješenja, nudeći širok asortiman proizvoda koji odgovaraju najnovijim tehnološkim dostignućima,
Trelleborg Sealing Solutions will, at any time, assist an organization which is suitable in establishing the customer's needs in their full extent, defining optimum solutions, offering a wide range of products corresponding to the latest level of engineering,

doziranje i učestalost primjene mogu se prilagođavati s ciljem održavanja već postignutih optimalnih parametara za sve kliničke manifestacije
frequency of administration may be adjusted with the goal to either maintain already reached optimal parameters for all clinical manifestations

dizajnu i implementaciji optimalnih linearnih sustava,
design and implementation of optimum linear systems,

izraditi smjernice koje će vam pomoći u izboru optimalnih namirnica i fizičke aktivnosti
develop guidelines that will assist you in the selection of optimal foods and physical activity

izlučivanje presjeka optimalnih programa i/ili scenarija programa u složenom okruženju.
and with separation of the optimum program and/or program scenario cross-sections in complex environment.

pokazalo je da tržišni nedostatci mogu onemogućiti postizanje optimalnih rezultata na tržištu i uzrokovati neučinkovitosti povezane s vanjskim učincima,
shows that market failures may prevent the market from reaching optimal output and lead to inefficiencies related to externalities, public goods/knowledge spill-overs,

Na primjer, postavka odstupanje od 0,5% znači alata za rješavanje će prestati prvi put pronađe izvedivo rješenje koji se isporučuje sa 0, 5 posto vrijednosti theoretical optimalnih ciljne ćelije(vrijednosti theoretical optimalnih ciljne ćelije je optimalnih ciljnu vrijednost pronađena kada na Binarni
For example, a Tolerance setting of 0.5% means that Solver will stop the first time it finds a feasible solution that is within 0.5 percent of the theoretical optimal target cell value(the theoretical optimal target cell value is the optimal target value found when the binary