OPTIMALNOJ in English translation

• optimal
• optimum

Examples of using Optimalnoj in Croatian and their translations into English

Naša najbolja svježina: pri idealnoj temperaturi i optimalnoj vlažnosti zraka namirnice ostaju svježe do 5x duže.
Our best freshness system: food stays fresh up to 5x longer with an ideal temperature and optimised humidity.

estetičnosti tvorevine kao doprinos optimalnoj integriranoj proizvodnji tvorevina.
aesthetics of part as a contribution to optimal and integrated production.

nepomičan stalak za roštiljanje na optimalnoj visini ili samo premjestite svoj roštilj na drugu stranu dvorišta.
use it as a stationary stand that sits at the optimal grilling height, or to simply move your grill across the patio.

soljenju mesa te u optimalnoj termičkoj obradi.
salting of the meat and the optimal….

se i dalje razvija na optimalnoj, održivoj razini potrošnje.
continues to develop at an optimal, sustainable level of consumption.

ambiciozan program financiranja za potporu uvođenju i optimalnoj upotrebi digitalnih kapaciteta za potporu razvoju inovacija u područjima od javnog interesa i poduzećima.
ambitious financing programme to support the deployment and optimal use of the digital capacities that underpin innovation in areas of public interest and business.

Svjetlosni snopovi iz glavnih LED svjetala automatski se drže na optimalnoj razini kako bi vam pružili najbolju vidljivost bez blještanja drugih korisnika ceste,
The light beams from the LED headlights are automatically kept at the optimum level to provide you with the best vision without dazzling other road-users, regardless of load

Maksimalni domet je definirana kao najudaljenija zrakoplov može letjeti na brzini krstarenja na optimalnoj visini, dok je sjedala puni raspon se definira kao maksimalni domet zrakoplov može letjeti na maksimalnoj nosivosti.
Maximum range is defined as the furthest an aircraft can fly at cruise speed at optimal altitude, while seats full range is defined as the maximum range an aircraft can fly at maximum payload.

Automatsko poravnanje glavnih svjetala Svjetlosni snopovi iz prednjih LED svjetala automatski se drže na optimalnoj razini kako bi vam pružili najbolju vidljivost bez blještanja drugim korisnicima ceste, bez obzira na opterećenje.
The light beams from the LED headlights are automatically kept at the optimum level to provide you with the best vision without dazzling other road-users, regardless of load and the amount of passengers.

Bijela vrba u optimalnoj fazi, s redovitim režimom voda,
In the optimal stage with a regular water regime, white willow produces

Od prvog suđenja neće raditi na optimalnoj konfiguraciji, intenzitet sonication i vremena za 10
Since the first trials will not be run at optimum configuration, sonication intensity

korisnički router ima redundantan izlaz prema internetu, te da mu procesor radi na optimalnoj razini pošto od ISP-ova ne prima cijelu routing tablicu.
the processor works at an optimal level, since it does not receive the entire routing table from the ISPs.

studenata na umu najnoviji članovi Olympusove WS serije mogu se pohvaliti novo razvijenim usmjerenim mikrofonima niskog šuma koji osiguravaju snimanje ljudskog glasa u optimalnoj stereo kvaliteti.
the latest incarnations of the Olympus WS range incorporate newly-developed, high sensitivity, low noise directional microphones ensuring the human voice is captured in optimal stereo quality.

lođu, međutim, provjeriti razinu vlažnosti sustavno- višak optimalnoj razini može negativno utjecati na status računala
to check the level of moisture will have to be systematically- exceeding the optimum level can adversely affect the computer's condition

EOS R tvrtke Canon fotoaparat je s izmjenjivim objektivom koji je kompatibilan s novim dobom RF objektiva dizajniranih za rad na optimalnoj udaljenosti od senzora punog kadra.
Canon EOS R is an interchangeable lens camera that's compatible with the new era of RF lenses which have been designed to work at the optimum distance from a full-frame sensor.

postaviti pod kutem kako bi isporučivao vodu na optimalnoj poziciji.
which can be pitched at an angle to deliver the water in the optimal position.

postaviti pod kutem kako bi isporučivao vodu na optimalnoj poziciji.
which can be pitched at an angle to deliver the water in the optimal position.

brinući pri tome o mogućnostima i željama korisnika, optimalnoj ruti putovanja djelatnika,
taking into account employee capabilities and desires, the optimal route of travel

dekompozicije u ljudskom metabolizmu odrzava na optimalnoj razini dodavanjem malih doza glukuronske kiseline,
decomposition in the human metabolism are maintained on an optimal level through adding small dosages of Glucuronic acid,

uravnoteženoj zastupljenosti relevantnih područja stručnosti i područja od interesa kao i optimalnoj ravnoteži spolova.
areas of expertise and areas of interest as well as to an optimal gender balance.