OPTIMIZIRANIH in English translation

• optimized
• optimised

Examples of using Optimiziranih in Croatian and their translations into English

broj uredskih aplikacija optimiziranih za GNOME je dostupno.
a number of office applications optimized for GNOME are available.

Zbog optimiziranih obloga, maska za disanje posebno je udobna
Due to the optimized padding, the breathing mask is particularly comfortable

Jednostavno izdvajanje optimiziranih slikovnih stavki iz slojeva
Easily extract optimized image assets from layers

investitori su više vjerojatno da će i dalje traže olakšanje isključivo kroz više optimiziranih postupku ulaganja arbitražu.
investors are more likely to continue seeking relief solely through the more optimized proceedings of investment arbitration.

Intel će tijekom četvrtog tromjesečja ove godine isprobati referentne dizajne modela utemeljenih na prvom proizvodu u novoj liniji kako bi partnerima olakšao brži razvoj prilagođenih, optimiziranih rješenja koja će za početak biti namijenjena sektoru industrije, energetike i prijevoza.
Intel will sample form-factor reference boards based on the first product in this family during the fourth quarter of this year to help partners accelerate development of tailored, optimized solutions initially aimed at the industrial, energy and transportation segments.

Flash Array- najbolji izbor za suvremeni podatkovni centar Infortrend GSa obitelj namijenjena je pružanju optimiziranih performansi SSD-a s niskom latentnošću,
Infortrend GSa family of all flash unified storage is designed to deliver optimized SSD performance with low latency, extended SSD lifespan,

Poziva na razvoj industrijske infrastrukture i optimiziranih lanaca opskrbe bioproizvodima u ruralnim
Calls for the development of industrial infrastructure and optimised supply chains for bio-based products in rural

kod sportaša i na taj način postavlja nove smjernice u proizvodnji učinkovitih i fiziološki optimiziranih pojačivača testosterona za učinkovitiji trening.
thereby setting new trends in the production of effective and physiologically optimised testosterone boosters in terms of the effectiveness of sports exercise.

Krugove aktivnosti posebno smo optimizirali za korisnike invalidskih kolica.
We have optimized the Activity rings specifically for wheelchair users.

Optimizirano podešavanje diskova za savršen posao,
Optimised disc setting for a perfect job,

Pisanje razumljivog i optimiziranog koda(savjeti i trikovi).
Writing a self explainable and optimized code(tips and tricks).

Putem optimiziranog planiranja rute,
Through optimised route planning,

poboljšavati i optimizirati.
improved and optimized continuously.

Pojedinačna suspenzija diska za optimizirano praćenje konture
Individual disc suspension for optimised contour following

To se postiže poboljšanim komponentama i optimiziranom verzijom Symbian Belle.
This is achieved through improved components and an optimized version of Symbian Belle.

U kombinaciji s našom optimiziranom zaštitom od termalnih mostova osigurava topliji
Combined with our optimised protection against thermal bridges, delivers a warmer,

Također, nadogradili smo i optimizirali instalacijski kod.
We also updated and optimized installer code.

Naša posebna smjesa gume optimizirana je za dobru učinkovitost kočenja na mokrim cestama.
Our special rubber compound is optimised for good braking performance on wet roads.

Brzi pristup sve svoje omiljene stranice sa optimiziranom ugrađen preglednik.
Quick access to all of your favorite sites with optimized inbuilt browser.

Optimizirano za iPhone 4s,
Optimised for iPhone 4S,