Examples of using Optimizma in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pozitivan odnos prema vaspitaču promoviše razvoj optimizma u detetu, ljubav prema ljudima,
Positive attitude to the educator promotes the development of optimism in the child, love for people,Među vama se događa novo ozračje optimizma i stvarni osjećaj očekivanja da će se dogoditi nešto veliko.
There is a new mood of optimism amongst you, and a real feeling LUKA DUBOKOVIĆ: Čini se da se pojavilo zrnce optimizma na tržištu, kako kod klijenata tako
LUKA DUBOKOVIĆ: It seems that a ray of optimism appeared in the market,Ali nisam imao ni hrabrosti ni optimizma možda dubinu osjećaja koje vas dvoje imate.
But I possessed neither On je motivator i glas optimizma za sve one koji se voli žaliti,
He is a motivator and voice of optimism for those who like to complain,Vaš dan je pun optimizma, uvijek ste spremni na nove izazove
Your day is full of optimism and you are always ready for new challengesministara ili sudaca, indeks optimizma, danas najniži u hrvatskoj povijesti, bio bi još niži.
ministers or judges, the optimism index, which is today at its lowest in Croatian history, would be even lower.istog trena bit će optimizma. Jer Biblija kaže.
immediately there's gonna be an optimism, because the bible says, if God be for us.Premijer Varadkar poručio je:„Europski ideal uvijek je bio inspiriran duhom optimizma i uvjerenjem u bolju budućnost.
Mr Varadkar said“"The European ideal has always been inspired by a spirit of optimism and a belief in a better future.U tom trenutku smo se zapitali želimo li razbiti iluziju optimizma u malene komadiće?
And at this point we stopped and we asked ourselves, would we want to shatter the optimism illusion into tiny little bits?Ono što bismo stvarno željeli učiniti je zaštititi same sebe od opasnosti optimizma, no u isto vrijeme ostati puni nade, uživajući pogodnosti optimizma.
So what we would really like to do, is we would like to protect ourselves from the dangers of optimism, but at the same time remain hopeful, benefiting from the many fruits of optimism.danas su ljudi puni optimizma, sretni, s bogatim novčanikom i zdravljem.
today they are people full of optimism, happy, with a wealthy wallet and health.Ukazao je na Ohridski okvirni sporazum-- sporazum iz 2001. godine između vlade i etničkih Albanaca-- kao izvor optimizma.
He pointed to the Ohrid Framework Agreement-- a 2001 accord between the government and ethnic Albanians-- as a source of optimism.Cijela se pjesma sastoji od osjećaja optimizma kojem par teži u potrazi za ljubavlju koja će se jednog dana ostvariti,
The entire song contains a sense of optimism that the two individuals' quest for love will someday be realizedU tom duhu, s jedne strane poletnosti i optimizma reformiskog tabora, a s druge,
In this atmosphere, on the one hand of buoyancy and optimism of the reform group,Predstava je to iznimno visoke energije i optimizma, u kojoj tijelo plesača uživa
This is a dance piece of extremely high energy and optimism, in which the dancer's body enjoyspredviđeno našom razinom inteligencije, 75 posto je predviđeno našim razinama optimizma, potporom u društvu
75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social supportjoš uvijek slabog poslovnog optimizma.
still feeble business optimism.Sastanak turskog premijera Recepa Tayyipa Erdogana u Parizu ranije ovog mjeseca s francuskim predsjednikom Nicolasom Sarkozyem doveo je do određenog optimizma-- istina opreznog-- kako bi Francuska mogla ponovno razmotriti svoje protivljenje članstvu Turske u EU.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's meeting in Paris earlier this month with French President Nicolas Sarkozy has led to some optimism-- however cautious-- that France may rethink its opposition to EU membership for Turkey.dat će stanovnicima apartmanskog vedrine, optimizma i dobrog raspoloženja- jer svijet kroz čist
will give residents of the apartment cheerfulness, optimism and good mood- because the world through a clean
