ORATORIJ in English translation

• oratory
• oratorio

Examples of using Oratorij in Croatian and their translations into English

Nakon što je ovaj oratorij već petnaestak puta izveden u Italiji pred oko 18 000 gledatelja, osnivač i dirigent orkestra ArtEnsable,
This oratorio has already been performed fifteen times in Italy in front of about 18 000 spectators,

vi ćete biti na tisuće će se multiplicirati Oratorij, radionice, škola, misije.
your good works will come the Oratory, the workshops, the school, the missions and what you want to do and the others after you want to work want to be multiplied and you want to be thousands.

drugima koji rade s izbjeglicama ali taj salezijanski oratorij za izbjeglice je nešto doista lijepo,
others who work with refugees but that Salesian oratorium for refugees is a beautiful initiative,

London, 14. travnja 1759.), njemačko-engleski barokni skladatelj najpoznatiji po svojim oratorijima i operama.
was a German-English Baroque composer who is famous for his operas, oratorios and concerti grossi.

Njegova reputacija tijekom XIX. i početka XX. stoljeća izgrađena je primarno na njegovim engleskim oratorijima koji su najčešće izvođeni od strane velikih zborova.
Throughout the 19th century and first half of the 20th century, particularly in the Anglophone countries, his reputation rested primarily on his English oratorios, which were customarily performed by choruses of amateur singers on solemn occasions.

Oratorij. Što je to?
What is that? Oratory.

Ni oratorij, ni misu za Londonsku filharmoniju
Not the oratorio he promised Metternich.

Tu se nalazi i kršćanski oratorij posvećen svetom Asteriju
There is also a Christian oratorio here dedicated to St. Asterio

Nedovršeni oratorij"Lazarus"(D. 689) započet je u veljači;
The unfinished oratorio Lazarus(D. 689) was begun in February;

To mjesto je nova dvorana sagrađena uz raniji oratorij i identična je s njim, čime nastaje dvojna bazilika, basilicae geminae. Zatečeno stanje.
This place is the new hall built alongside the earlier oratory, and identical to it, through which a twin basilica, basilicae geminae.

Nakon prvotno skromnog javnog prijema, oratorij je postao popularan,
After an initially modest public reception, the oratorio gained in popularity,

napisao je s libretistkinjom Diane Seymour, jedan oratorij s prikazom četrnaest postaja križnog puta pod nazivom"The Way.
wrote, with librettist Diane Seymour, an oratorio depicting the fourteen Stations of the Cross entitled"The Way.

možda nema poznatih znamenitosti, ali već u blizini pronaći ćete vrhunske zanimljivosti kao što su Oratorij Sv. Josipa i Bazilika Notre Dame.
you won't need to venture far to find top places to visit like Saint Joseph's Oratory and Notre Dame Basilica.

prema zaključcima Mohorovičića, dogodila krajem 4. st. kada je unutar zidova termi izgrađen mali oratorij s krstionicom.
while according to Mohorovičić, a significant change happened at the end of the 4th century when a small oratorium with a baptistery was built within the walls of the thermae.

Beethoven je obećao da će napisati veliki oratorij u kome će veličati Austriju…
Herr Beethoven proposes that he write a grand oratorio… praising Austria

polu-javni oratorij- koji se povremeno koristi u slučaju većeg broja hodočasnika; javni oratorij- npr. u bolnicama ili sveučilištima.
for instance); a semi-public oratory, which is partially available to the general public(a seminary chapel that welcomes visitors to services, for instance); or a public oratory for instance, a hospital or university chapel.

To nije oratorij, već laboratorij.
It's not oratory, it's laboratory.

Oratorij Svetog Franje prodaju.
The Oratory of Saint Francis of Sales.

Oratorij Sv. Josipa(3 mi/4, 7 km od centra grada).
Saint Joseph's Oratory(3 mi/4.7 km from the city centre).

Oratorij Sv. Josipa(3 mi/4, 7 km od centra grada).
Saint Joseph's Oratory(3 mi/4.7 km from the city center).