ORIGINALNIM in English translation

• original
• genuine

Examples of using Originalnim in Croatian and their translations into English

The 2018 verzija prikazuje samo u prolazu sličnost sa originalnim.
The 2018 version displays only a passing resemblance to the original.

Protein i žumanjak temeljito miješati s originalnim koristi ocat.
The protein and egg yolk thoroughly mixed with the original used vinegar.

Ali ne znam smatra li se to originalnim. Drugo, vježbam Wing Chun.
Second, I am practicing Wing Chun, but don't know if it's considered authentic.

Možda se poslije crkve počastim sa originalnim odreskom Philly.
Maybe after church, I will treat myself to an authentic Philly cheesesteak.

prijatelji uživaju u originalnim neobičnim darovima.
friends enjoy the original unusual gifts.

Razveselite klince originalnim.
Surprise your kids with original.

S Davinom, njenom magijom protiv vještica i originalnim na mojoj strani.
With Davina working her magic against the witches and an original by my side.

popraćenima originalnim komentarima, intervjuima
accompanied with original comments, interviews

Sa originalnim vodilicama iz Husqvarne, uživaćete u optimalnoj učinkovitosti i bezbkednosti,
With genuine chainsaw bars from Husqvarna you will enjoy optimal efficiency

opremljeno je sa šest crteža perom Christiana Thanhäusera i na koricama originalnim otiskom drvoreza br.
the book comes with six pen-and-ink drawings by Christian Thanhäuser and an original wood cutting on the cover.

polagači cijevi serije E su opremljeni Originalnim Volvo dijelovima,
the E-Series pipelayers are equipped with Genuine Volvo Parts,

RECAMIC Sustav obnavljanja guma RECAMIC razvijen je u Michelin-u, kao odgovor na zahtjev za mogućnost obnove ostalih karkasa originalnim Michelin materijalima.
RECAMIC The tire retreading system RECAMIC was developed by Michelin as an answer to the demand for the possibility to retread other casings by original Michelin materials.

Iako je stanozolol dostupan samo pod originalnim liječničkim receptom,
Although stanozolol is only available under a genuine doctor's prescription,

opremljen je vrhunskim stilskim namještajem suvremenog dizajna i oplemenjene originalnim slikama akademskih umjetnika.
with high style furniture of modern design and decor enhanced by original paintings by eminent artists.

Iskusite impresivne, dugotrajne ispise dokumenata i fotografija pisačem PIXMA s originalnim tintama tvrtke Canon- tintama za koje se možete pouzdati da će raditi u savršenoj harmoniji s vašim pisačem.
Experience impressive, long-lasting document and photo prints from your PIXMA printer with Canon genuine inks- inks you can trust to work in perfect harmony with your printer.

četkice zamjenjuju se potpuno novim originalnim dijelovima Volvo.
brushes are replaced with brand new Genuine Volvo Parts.

Matissea dionice s vama okoliš ispunjen s originalnim talijanskim sjaj
Matisse shares with you an environment filled with genuine Italian splendor

Preporučujemo da oštećeni kabel za napajanje zamijenite originalnim zamjenskim kabelom za napajanje tvrtke Microsoft.
We recommend that you replace your damaged power cord with a genuine Microsoft replacement power cord.

zajedno s Originalnim Volvo dijelovima,
together with Genuine Volvo Parts,

estetske specifikacije zamijenjen je originalnim Rolex dijelovima.
aesthetic specifications are replaced with genuine Rolex parts.