OSETLJIV in English translation

• sensitive
• touchy
• delicate
• fragile

Examples of using Osetljiv in Croatian and their translations into English

Ipak, izgleda da su uši tako osetljiv deo tela.
Still, the ear seems such a delicate part of the body.

Morate da se setite kako sam osetljiv.
You must remember how touchy I am.

Pokazaću mu ja, ko je osetljiv.
I will show him who's delicate.

Džejms! Ne smeš biti tako osetljiv.
James, you mustn't be so touchy.

Bio je to jako osetljiv uzorak.
It was a very delicate sample.

Svest je osetljiv mehanizam.
The mind is a delicate mechanism.

Osetljiv sam na svoj izgled.
I'm very sensitive about my figure.

Ovaj život je okrutan i osetljiv luk koji spaja rođenje i smrt.
That life is a cruel and sensual arc that hoods itself from birth to death.

Sigurno je osetljiv na Rachel Banks.
He's vulnerable on Rachel Banks.

Osetljiv je, zar ne?
Emotional, isn't he?

Sigurno je osetljiv na Rachel Banks.
And he's definitely vulnerable on Rachel Banks.

Očito je osetljiv na Rachel.
He's vulnerable on Rachel Banks.

Očigledno je osetljiv na Rejčel Benks.
He's vulnerable on Rachel Banks.

Ti si osetljiv, pažljiv, pun razumevanja
You're sensitive and thoughtful and understanding

Vidite kako život spaja sam kao surov i osetljiv luk, rođenje i smrt.
See how life hoods itself like a cruel and sensual arc, from birth to death.

Rekao si da je osetljiv u vezi toga.
Oh you said he was a little touchy about that.

Kao što ste i sami pokazali Tamblvid je i dalje osetljiv.
As you yourself demonstrated, Tumbleweed is still very fragile.

Strašno je osetljiv.
He's very sensitive.

Ne, verovatno zato što je vaš slučaj osetljiv.
No, no, it's probably just that your case is sensitive.

On je baš jedan osetljiv klipan!
That is one touchy little sod!