Examples of using Osjetilima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na koncu svega, vaši će ljubimci svojim izoštrenim osjetilima vjerojatno još više nego vi cijeniti čist zrak!
On top of it all, your pets, with their heightened senses, will probably appreciate the clean air even more than you will!drugim poteškoćama s koncentracijom i osjetilima.
Kada razmišljamo o našim osjetilima, obično ne razmišljamo o razlogu zbog kojeg su se vjerojatno razvila,
Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved,starija sestra sa skoro savršenim osjetilima koja se može prišuljati bez da me čuješ.
a big sister with nearly perfect senses who can sneak up on you without making a sound.mi konstruiramo ljepotu s našim umjetničkim osjetilima.
we construct beauty with our artistic senses.spavaonica, gdje je posebno važno imati povoljnu mikroklimu u svim osjetilima kako bi održali dobro zdravlje.
where it is especially important to have a favorable microclimate in all senses in order to maintain good health.na taj način vladati osjetilima sa svih strana uma(BG 6.24).
thus control all the senses on all sides by the mind(BG 6.24).Ali oni su toliko osramoćeni sa tim nekontroliranim osjetilima da odlaze u najtamnije predjele materijalnog postojanja.
But they are so much embarrassed with this uncontrollable senses that they are going to the darkest region of material existence.jednostavno se poigravamo s osjetilima, to se zove materijalni život.
simply playing with the senses, that is called material life.koji je u svim osjetilima najbolji za roditelje,
which in all senses is best for parents,zabava Šri Krišne, materijalno onečišćenim osjetilima.
pastimes of Śrī Kṛṣṇa through his materially contaminated senses.predvođeni osjetilima okusa i mirisa,
led by the senses of taste and smell,Ugodite svojim osjetilima relaksirajućom masažom,
Please your senses with a relaxing massage,I prekršeno? s mojim osjetilima umobolje i moji živci izblijede… Kad sam se vratio iz Francuske.
And violated? When I returned from France with my senses numbed and my nerves frayed.I prekršeno? s mojim osjetilima umobolje i moji živci izblijede… Kad sam se vratio iz Francuske?
When I returned from France, with my senses numbed and my nerves frayed… And violated?I prekršeno? s mojim osjetilima umobolje i moji živci izblijede… Kad sam se vratio iz Francuske.
With my senses numbed and my nerves frayed… And violated? When I returned from France.Obraćajući se izravno osjetilima promatrača, Tirić će ekspresivnu snagu
By addressing the observer's senses directly, Tirić will base his expressive powerKoristeći se svojim sofisticiranim Zen osjetilima, Orion može osjetiti najmanju promjenu u atmosferi,
Using his sophisticated Zen senses, Orion can pick up on the smallest change in the atmosphere,Osjetila u mraku Zanimljive znanstvene činjenice o osjetilima i kako kod slijepih osoba dolazi do prilagođavanja osjetila opipa,
duše od svakog grijeha, predajte svoju nutrinu sa svim vašim nutarnjim osjetilima pomazanju koje dolazi od Duha.
yield your inner self with all your internal senses for the anointing of the Spirit.
