OSJETLJIVE INFORMACIJE in English translation

Vjerujem da smo uhitili odgovornu osobu, i da smo osigurali osjetljive informacije.

To ensure that the sensitive information is contained. Well, I believe we have apprehended the responsible party and are taking all necessary steps.

Mi u HSM informatici povjerenje smatramo izuzetno važnim i podatke, kao i osjetljive informacije naših klijenata ne dijelimo s nikim.

In HSM informatika trust is of utmost importance and we do not share data nor sensitive information of our customers with anyone.

Vjerujem da smo uhitili odgovornu osobu poduzimajući nužne korake da osiguramo očuvanje osjetljive informacije.

I believe we have apprehended the responsible party and are taking all necessary steps to ensure that the sensitive information is contained.

Zbog osjetljive informacije, ma igrači otkrivaju kada se prijavi i lakoća s kojom

Due to the sensitive information, ma players reveal when one signs up

Osjetljive informacije koristit će nam samo:(i)

Sensitive information will be used by us only:(i)

obračun(članak 4.), dražbe(članak 5.), osjetljive informacije i sigurnost članci 8. i 9.

auctioning(Article 5), sensitive information and security Articles 8 and 9.

provjerite je li naziv poslužitelja koji pruža stranice gledate prije upišite osobne ili osjetljive informacije.

verify the name of the server that provides the page that you are viewing before you type any personal or sensitive information.

njegove izvatke na raspolaganje javnosti, pod uvjetom da se ne razotkrivaju poslovno osjetljive informacije o pojedinanim sudionicima na trÅ3⁄4ištu.

publicly available provided that commercially sensitive information on individual market participants is not disclosed.

nabavi prirodnog plina putem povezanih poduzeća ne smiju zloupotrebljavati komercijalno osjetljive informacije pribavljene od trećih strana u kontekstu osiguravanja pristupu sustavu ili pregovaranja o njemu.

purchases of natural gas by related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.║.

purchases of natural gas by related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.

operatori prijenosnih sustava ne smiju zlorabiti komercijalno osjetljive informacije dobivene od trećih strana prilikom osiguravanja pristupa sustavu

purchases of electricity by related undertakings, misuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing

često osjetljive informacije.

often sensitive information.

ne smiju zlorabiti komercijalno osjetljive informacije dobivene od trećih strana prilikom osiguravanja pristupa sustavu

misuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing

ne smiju zlorabiti komercijalno osjetljive informacije dobivene od trećih strana prilikom osiguravanja pristupa sustavu

misuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing

često osjetljive informacije.

often sensitive information.

ne smiju zlorabiti komercijalno osjetljive informacije dobivene od trećih strana prilikom osiguravanja pristupa sustavu

abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing

Države članice osiguravaju da se ni komercijalno osjetljive informacije iz članka 16. u posjedu operatora prijenosnog sustava koji je bio dijelom vertikalno integriranog poduzeća,

Member States shall ensure that neither commercially sensitive information referred to in Article 16 held by a transmission system operator which was part of a vertically integrated undertaking,

Države članice osiguravaju da se ni trgovački osjetljive informacije iz članka 16., u posjedu operatora transportnog sustava koji je bio dijelom vertikalno integriranog poduzeća,

Member States shall ensure that neither commercially sensitive information referred to in Article 16 held by a transmission system operator which was part of a vertically integrated undertaking,

Države članice osiguravaju da se ni komercijalno osjetljive informacije iz članka 41. u posjedu operatora prijenosnog sustava koji je bio dijelom vertikalno integriranog poduzeća,

Member States shall ensure that neither commercially sensitive information referred to in Article 41 held by a transmission system operator which was part of a vertically integrated undertaking,

Države članice osiguravaju da se ni komercijalno osjetljive informacije iz članka 16. u posjedu operatora prijenosnog sustava koji je bio dijelom vertikalno integriranog poduzeća,

Member States shall ensure that neither commercially sensitive information referred to in Article 16 held by a transmission system operator which was part of a vertically integrated undertaking,