Examples of using Oskudice in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Govorim to ne zbog oskudice, ta naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.rasizma ali najviše od svega, oskudice.
Do vremena kad sam bila u svojim 20-ima, oskudice i poskupljenja su postale obična svakodnevnica.
Stanje je posebno teško u određenim državama članicama u kojima postoji sve više slučajeva teške materijalne oskudice i kućanstava bez prihoda.
The situation is particularly difficult in certain Member States where there have been increases in severe material deprivation and in the share of jobless households.Kako bi vas premjestili iz oskudice i uskraćivanja u područje neograničenog blagostanja,
In order to move you out of want and deprivation into a realm of unbounded prosperity,Ako ne možemo stajati ujedinjeni čak ni u istrijebljenju oskudice u svijetu, Kakve šanse ima zdravlje planete?
If we can't even stand united on what does the health of the planet have any chance? eradicating poverty in the world?pratite trendove događaja zagađivanja oceana, oskudice obradive zemlje.
the values if you know the trends of events in the ocean pollution, the scarcity of arable land.goriva dovelo je do oskudice u opskrbi što je eruptiralo.
fuel hoarding have led to shortages which erupted.s nekim od najgorih elemenata siromaštva, oskudice i isključenosti.
with some of the worst manifestations of poverty, deprivation and exclusion.Ukoliko ste dovoljno sretni da živite bez oskudice, prirodni je nagon da budete altruistični prema drugima.
If you're lucky enough to live without want, it's a natural impulse to be altruistic to others.Mi se borimo protiv vlastite oskudice. Samo umjesto da se farme bore protiv side.
But instead of farms fighting against AIDS, It's like Farm Aid, it is us, fighting against our own poverty.Godine otišao u Bihar, mjesto najgore oskudice u Indiji i vidio sam izgladnjelost,
Mi smo sada u vrijeme kada se odluke mora biti izrađen ako želimo razvijati iz naše sadašnje kulture oskudice otpada i uništavanje okoliša.
We are now at a time when decisions must be made if we wish to evolve from our present culture of scarcity waste and environmental destruction.Poziva egipatske vlasti da odgovore na dugoročne pritužbe beduinskog stanovništva na Sinaju koje proizlaze iz političke otuđenosti i gospodarske oskudice;
Calls on the Egyptian authorities to address the longstanding grievances among the Bedouin population of Sinai stemming from political alienation and economic deprivation;Govorim to ne zbog oskudice, ta naučen sam u svakoj prigodi biti zadovoljan.
Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.Mi se borimo protiv vlastite oskudice. Samo umjesto da se farme bore protiv side.
It is us, fighting against our own poverty. It's like Farm Aid, but instead of farms fighting against AIDS.godine otišao u Bihar, mjesto najgore oskudice u Indiji i vidio sam izgladnjelost, smrt.
I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger.To je samo naša retrogradna zapadno društvo koja nas uci da vjerujemo logika ljubavi kao oskudice, kao roba koja je se pohranjuju se i gomilati.
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded.Sedam godina oskudice, slabe žetve, tmine
We look back on seven years of hardship, poor harvests,Moja moć dolazi iz nestašice parkinga, kao što moć tvog oca dolazi iz oskudice zagrljaja.
My power comes from a scarcity of parking just like your dad's comes from a lack of hugs.
