Examples of using Oslanjanje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proljeće i jesen modni stil šivanje oslanjanje lažni dva dugih rukava pletenu haljinu riblji rep suknju u tipu 05676765 USD $16.49.
Spring and Autumn fashion style stitching bottoming fake two long-sleeved knit dress fishtail skirt in a type 05676765 USD $16.49.Put kabale porazumjeva oslanjanje na umove kabalista-znanstvenika koji su već postigli konačni cilj kreacije, kao da se oslanjamo na naše vlastito životno iskustvo.
The way of Kabbalah consists in relying on the minds of those who already attained the ultimate goal, as if it was our own life experience.Kompaktni motori daju prostor za sofisticirano oslanjanje koji pruža veću udobnost
Kao završni rad na Akademiji 2009. godine snima svoj prvi digitalni eksperimentalni film„Oslanjanje na srebrnu vrbu“.
In 2009 as a result of the final exam at the Academy he made his first digital experimental film“Leaning Against a Silver Willow”.udaranje proizvodnje i povećanje oslanjanje na skupe uvoza.
rizika provode se klinička istraživanja, osim ako je propisno obrazloženo oslanjanje samo na postojeće kliničke podatke.
clinical investigations shall be performed unless it is duly justified to rely on existing clinical data alone.Nubuck platno u boji Blond je izdržljiv materijal s mekanom površinom za udobno oslanjanje.
to će vam zaraditi oslanjanje i vera potencijalnim kupcima.
it will earn you the reliance and faith of neki akademici smatraju da veće oslanjanje na fiksnu plaću može imati negativan učinak na usklađenost poticaja za zaposlenike s interesima investicijskih društava i društva općenito.
some academics nevertheless consider that increased reliance on fixed pay may adversely affect the alignment of the staff's incentives with the interests of the firm and society.Pomaganje drugima i oslanjanje na njihovu pomoć, mamac je koji ljude drži na okupu.
Oslanjanje na taj kriterij temeljilo se na pretpostavci da se može uspostaviti veza između dodjele odgovornosti u području azila i toga kako države članice poštuju
Reliance on this criterion was based on the assumption that a linkage should be made between the allocation of responsibility in the field of asylumizjava ili informacija, kao i oslanjanje na njih, je na vlastiti rizik i odgovornost korisnika.
statements or information and reliance upon them shall take place at the User's own risk,No uz oslanjanje na glas kolega i topline koju pružaju reflektori, te tepiha koji služi
However, any problem can be overcome by relying on the colleagues' voices,što je Nekritično oslanjanje na rezultate testiranja na životinjama,
Uncritical reliance on the results of animal teststako da je oslanjanje na njega za velike doprinose sporno.
so relying on him for big contributions is debatable.Imovina mora biti primjereno diversificirana na način kojim se izbjegava pretjerano oslanjanje na bilo koju vrstu imovine,
Assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any particular asset,jer jednostavno oslanjanje na fitnes i kontrolu unosa kalorija ne može doseći težinu koju žele.
because simply relying on fitness and controlling calorie intake can't reach the weight they want.će se poboljšanjem gospodarskog konteksta oslanjanje na javna sredstava promijeniti nabolje u cilju napretka Europske prijestolnice kulture.
it is hoped that as the economic context improves the reliance on the public purse to drive forward ECOC activity will change for the better.na koji način odgovorni za vaše korištenje ili oslanjanje na takve usluge, sadržaje ili informacije.
we are in no way liable for you using or relying on such services, contents and information.prekomjerno oslanjanje na povećanje prihoda postat će s vremenom kontraproduktivno.
excessive reliance on the increase in revenues in a will eventually become counterproductive.
