OSMANSKO in English translation

• ottoman
• 0ttoman

Examples of using Osmansko in Croatian and their translations into English

pomorstva i komunikacija Binali Yildirim rekao je da Osmansko Carstvo planira povezati Sakaryu s Izmitom s željezničkom prugom Arifiye-Karasu planiranom za 1830 godine.
Communications Minister Binali Yildirim said that the Ottoman Empire was planning to connect Sakarya to Izmit with the Arifiye-Karasu railway line planned in the 1830 years.

dobio bogati poziciju zahvaljujući strateškom položaju grada u središte trgovačkih putova koji povezuju Osmansko Carstvo sa zapadne Europe.
obtained a wealthy position thanks to the strategic location of the city at the centre of trade routes connecting the Ottoman Empire with Western Europe.

ponovno stvori Osmansko Carstvo.
support his bid to recreate the Ottoman Empire.

Europski ratni brodovi na Bosporu bili su najočitiji znak da je Osmansko Carstvo izgubilo sav suverenitet, da sada Britanija i Francuska, simbolizirane svojim brodovima u luci, kontroliraju Osmansko Carstvo i odlučuju o njegovoj sudbini.
European warships in the Bosphorus were the most obvious sign that the 0ttoman Empire had lost all sovereignty, that now it was Britain and France, symbolised by their ships in the harbour here, who were controlling the 0ttoman Empire and in charge of its fate.

turske svjetska prijestolnica kulture Eskisehir da prihvatimo jedni druge, Osmansko grad Bursa
the Turkish World Capital of Culture Eskisehir that embrace each other, the Ottoman capital of Bursa

tijekom Prvoga svjetskog rata koji su počinili Osmansko Carstvo i njegova saveznička kurdska plemena
Greek Genocides) during World War I by the Ottoman Empire and allied Kurdish tribes,

Osmanski i sumerski.
Ottoman and Sumerian.

I razumije osmanski i sumerski?
And she can understand Ottoman and Sumerian?

Atatürkov nacionalizam uspio je podići Tursku iz ruševina Osmanskog Carstva.
Ataturk's nationalism helped to rebuild Turkey from the shattered ruins of the 0ttoman Empire.

Osmanska vojska je stigla na periferiju Konstantinopolja na Uskrs.
The Ottoman army arrives on the outskirts of Constantinople at Easter, the holiest day in the Christian world.

Osmanski napad su vodile Mehmedove elitne jedinice, janjičari. U zaklon!
The Janissaries. Take cover! The Ottoman assault is led by Mehmed's elite troops!

Osmanski napad su vodile Mehmedove elitne jedinice, janjičari. U zaklon!
The Janissaries. The Ottoman assault is led by Mehmed's elite troops, Take cover!

Prema veličini je najvažniji osmanski spomenik u cijeloj Mađarskoj.
Based on its size, it is the most significant Ottoman monument in Hungary.

Da biste osmansku napravili za hodnik
To make an ottoman for a hallway or living room,

poprsje osmanskoga dužnosnika, 17/19. st.
bust of an Ottoman dignitary, 17th/19th c.

Osnivač osmanskoga carstva.
Founder of the Ottoman Empire.

Do 1917. godine, Rusija je kontrolirala mnoga područja armenskih naselja Osmanskoga Carstva.
By 1917, Russia controlled many Armenian-populated areas of the Ottoman Empire.

U zapovjedništvo je ušao i dojučerašnji osmanski časnik Karekin Bastermadjian Armen Karo.
An Ottoman representative Karekin Bastermadjian(Armen Karo) was also united to this force.

Krajem 14. stoljeća, srednjovjekovna Srbija našla se pod udarom Osmanskoga Carstva.
During the late 14th century Serbia becomes the target of the Ottoman Empire.

bio je osmanski general i političar.
was an Ottoman statesman and diplomat.