OSMANSKOG in English translation

ottoman
otomanski
osmanlija
osmanlijski
osmanskog
turske
tabure
0ttoman
osmanlijske
osmanskog

Examples of using Osmanskog in Croatian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
kada su osvojili teritorije bivšeg Osmanskog carstva(današnja Sirija i Libanon) kao i bivše njemačke kolonije Togo i Kamerun.
after World War I, when they gained mandates over the former territories of the Ottoman Empire that make up what is now Syria and Lebanon, as well as most of the former German colonies of Togo and Cameroon.
roman pruža živopisan opis renesansnog svijeta te uzdizanja Osmanskog Carstva koje polako ponovno sjedinjuje muslimane raštrkane u dotadašnjim tradicionalnim muslimanskim kraljevstvima.
vivid description of the Renaissance world, with the decline of the traditional Muslim kingdoms and the hope inspired by the Ottoman Empire, as it grew to threaten Europe and restore Muslim unity.
Zaustavite poricanje; napose, snaga nakon 2002-a nikada ne može usporediti željezničke konstrukcije s izgradnjom željeznica osmanskog i ataturskog razdoblja;
Stop denying; especially after the power of the post-2002, it can never compare the construction of the railway and the construction of the Ottoman and Atatürk railways;
su suočeni s mnogo ozbiljnijom prijetnom od novonastalog južnog susjeda, Osmanskog Carstva, koji su nametali 1540.-ih
faced much more serious threat from its newly emerged southern neighbor, the Ottoman Empire, which imposed, in the 1540s,
Grad je smješten samo 60 km sjeverno od granice između Osmanskog Carstva i Austro-Ugarske,
Because the town was only 60 km north of the border between the Ottoman Empire and the Habsburg Monarchy,
koji je zapravo pod pokroviteljstvom osmanskog vladara Sulejmana I. Ferdinand tada jamči Hrvatskoj poštovanje svih njezinih prijašnjih sloboda,
who was in fact under the patronage of the Ottoman ruler Suleiman I. At that time, Ferdinand guaranteed that all the former freedoms, rights, laws
rute između Venecije i Krfa kao i od prijetnji Osmanskog Carstva s kopna.
Corfu as well as a point of threats by the Ottoman Empire from the land.
primjere ranog osmanskog razdoblja arhitekture(Kulliyes,
examples of early Ottoman period architecture(Kulliyes,
je Rusija nastojala iskoristiti pokolje nad Grcima da protegne svoj protektorat nad svim kršćanima Osmanskog Carstva i tako se približi svom najvažnijem cilju- zauzimanja Bospora i Dardanelija.
while Russia tried to exploit massacres of the Greeks to extend its protectorate to all Christians in the Ottoman Empire and get closer to its most important goal- occupying the Bosporus and the Dardanelles.
do pojave revolucija širom Europe 1848., 2. odmah nakon Prvog svjetskog rata raspadom Osmanskog Carstva i Austro-Ugarske,
the immediate aftermath of the First World War following the breakup of the Ottoman, Austro-Hungarian, Russian,
Osmanski i sumerski.
Ottoman and Sumerian.
I razumije osmanski i sumerski?
And she can understand Ottoman and Sumerian?
Osmanska vojska je stigla na periferiju Konstantinopolja na Uskrs.
The Ottoman army arrives on the outskirts of Constantinople at Easter, the holiest day in the Christian world.
Osmanski napad su vodile Mehmedove elitne jedinice, janjičari. U zaklon!
The Janissaries. Take cover! The Ottoman assault is led by Mehmed's elite troops!
Osmanski napad su vodile Mehmedove elitne jedinice, janjičari. U zaklon!
The Janissaries. The Ottoman assault is led by Mehmed's elite troops, Take cover!
Prema veličini je najvažniji osmanski spomenik u cijeloj Mađarskoj.
Based on its size, it is the most significant Ottoman monument in Hungary.
Da biste osmansku napravili za hodnik
To make an ottoman for a hallway or living room,
poprsje osmanskoga dužnosnika, 17/19. st.
bust of an Ottoman dignitary, 17th/19th c.
Osnivač osmanskoga carstva.
Founder of the Ottoman Empire.
Do 1917. godine, Rusija je kontrolirala mnoga područja armenskih naselja Osmanskoga Carstva.
By 1917, Russia controlled many Armenian-populated areas of the Ottoman Empire.
Results: 303, Time: 0.1039

Top dictionary queries

Croatian - English