Examples of using Osmogodišnjak in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jer je osmogodišnjak unutra.
Because there's an eight-year-old boy inside.Osjećao sam se kao osmogodišnjak, stvarno.
I felt like an 8-year-old kid. Really.Bože! Tko još hoće bit' osmogodišnjak?
Izgledaš kao osmogodišnjak.
It makes you look like an 8-year-old boy.Kaniš se pretvarati da si osmogodišnjak?
You're an 8 year old? So your big plan is to pretend?Abramović dolazi u NK Dinamo Zagreb kao osmogodišnjak, te je za klub postigao preko 100 golova u različitim dobnim razinama.
Abramović joined NK Dinamo Zagreb as an eight-year-old and scored over 100 goals in various age levels.Sam Dworsky je osmogodišnjak s ozbiljnim poremećajem lijeve strane srca koja se manifestirala cijanozom
Sam Dworsky is an eight-year-old with severe hypoplastic left heart syndrome who presented with cyanosisIgrač je proizvod škole nogometa Borussije Dortmund u koju je došao kao osmogodišnjak.
Götze is a product of Dortmund's youth academy, first entering the club as an eight-year-old.Legrand je poznati francuski glumac koji je karijeru započeo kao osmogodišnjak u klasikuZbogom djecoLouisa Mallea.
Legrand is a famous French actor who started his career as an eight-year-old in Louis Malle's classic Au Revoir Les Enfants.Legrand je poznati francuski glumac koji je karijeru započeo kao osmogodišnjak u klasiku Zbogom djeco Louisa Mallea.
Legrand is a famous French actor who started his career as an eight-year-old in Louis Malle's classic Au Revoir Les Enfants.Kao osmogodišnjak, on i njegovi roditelji su napustili glavni grad Šri Lanke jer je Singalska mafija harala gradom, u potrazi za Tamilima kao što je Renu kako bi ih ubila.
As an eight year-old, he and his parents fled the Sri Lankan capital because Singhalese mobs were roaming the city, looking for Tamils like Renu to murder.Osmogodišnjak je nestao. A na dan njegova
There's an eight-year-old boy missing… who, on the day that he went missing,kućni filmovi koje si mi prodao izgledaju kao da ih je snimao osmogodišnjak.
those home movies you sold me look like they were shot by an eight-year-old.Da, bili su iznenađujuće strogi prema meni za osmogodišnjak, i stvarno ih ne bi ponovno želio.
Yeah, they were surprisingly hard on me for eight-year-olds and I wouldn't really want to have them back.Ali imati povjerenja u osmogodišnjaka je u redu?
But confiding in an eight-year-old is okay?Kao da imam osmogodišnjaka kod kuće kao i ja.- Popsicles?
It's like you got an eight-year-old at home like I do.- Popsicles?Ne trebaju mi lekcije od osmogodišnjaka.
I don't need platitudes from an 8-year-old.Kao da imam osmogodišnjaka kod kuće kao i ja.- Popsicles?
Popsicles? It's like you got an eight-year-old at home like I do?Roy Tomlin. Možete li nam reći otkud osmogodišnjaku te informacije?
So can you tell us how an 8-year-old got this information? Roy Tomlin?Bio sam daleko na misiji. Odgajanje osmogodišnjaka.
Raising an eight-year-old… I was away on mission.
