OSMRTNICA in English translation

• obituary
• death certificate
• obit
• obituaries

Examples of using Osmrtnica in Croatian and their translations into English

Tamo je bila osmrtnica njegovog tate.
There's his dad's obit.

Ovo je osmrtnica.
This is the death certificate.

Drugi je osmrtnica.
The other is an obituary.

Da, moram… pokupiti neke informacije o osmrtnica za nešto radim.
Yeah, I need to… pick up some info on the obituaries for something I'm working on.

Da je umro ovdje, osmrtnica bi bila tu.
If he died in Monroe county, a death certificate would be on file.

Zvuči kao da si nešto napisao, osmrtnica tvoje karijere.
Sounds like you did write something, your career's obituary.

Od oštećenja srca koje nije primećeno.-Osmrtnica kaže da je Stukovska umrla.
The obit says that Stukowski died… of an undetected heart defect.

neka to bude osmrtnica.
it better be the obituaries.

Zbogom, Cynthia. Osmrtnica mog oca.
Bye, Sandy. My father's death certificate.

Muškaraca, žena… Izašla je osmrtnica, plaćena je u gotovini.
The obituary is a dead end, it was paid in cash. Men, women.

Dovela si me piscu osmrtnica iz praonice rublja.
You found at the laundromat. You brought me to meet the Obituary writer.

Godina bez vijesti… osim osmrtnica., Poraza, sramote.
A year without news except news of death, defeat, shame.

I osmrtnica to kaže.
There's also an obituary that says so.

Njezina me osmrtnica podsjetila na nešto što sam bila zaboravila.
The obituary reminded me of something that I would forgotten.

To je osmrtnica. Sine,
It's an obituary. Look,

Osmrtnica. Možemo to srediti ako nam date podatke.
We can take care of it if you give us her basic information. Yes, the obituary.

To je osmrtnica. Sine,
It's an obituary. Look,

Pregledavanja osmrtnica da pronađem… ljude dostojne ulaska u moju Bijelu vojsku.
Pouring over the obituaries to find people worthy of joining my White Army.

Osmrtnica Augusta Šenoe,
Death notice of August Šenoa,

To je osmrtnica koju tražim.
This is the obituary I have been looking for.