OSOBINAMA in English translation

• qualities
• traits
• characteristics
• features
• properties
• attributes

Examples of using Osobinama in Croatian and their translations into English

potpuna lubanja tog hominina, pa je teško donijeti zaključke o njegovim fizičkim osobinama.
so it's hard to make proper inferences about physical characteristics.

koji govori da ljudi s osobinama znaka da sam poštovanja, diviti, a vrijednost.
talking to people with the character traits that I respect, admire, and value.

meni… glas je među najbitnijima. Kad razmišljam o privlačnim osobinama.
because I… voice is actually up there. When I think of things I find as attractive qualities.

Pasivne sunčeve tehnike uključuju odabir materijala s povoljnim termičkim osobinama, oblikovanjem prostora u kojima zrak prirodno kruži,
Passive solar techniques include selecting materials with favorable thermal properties, designing spaces that naturally circulate air,

Pogodnost rada sa ovim osobinama je da nema potrebe znati aktivnu ćeliju,
The convenience of working with these features is that there is no need to know the active cell,

posebno dizajnirane za različite skupine djece i prilagođene osobinama djetetovog tijela.
specially designed for different groups of children and adapted to the characteristics of the child's body.

Ona je ipak odlučila poljubiti me. Nakon svega što sam rekao o svojim manje pozitivnim osobinama, um, istina je da… i dalje ne razumijem zašto.
The, um, the truth is that… Look… I still don't understand why, she still chose to kiss me. after everything I said about my less positive qualities.

pomoću koje se populacija divljeg tipa razlikuje od izolata s osobinama stečene rezistencije, iznosi ≥ 1, 0 mg/l.
value for fidaxomicin and C. difficile, distinguishing the wild-type population from isolates with acquired resistance traits, is≥1.0 mg/L.

odlikuje se izvrsnim protukliznim osobinama, a posebno površinsko ojačanje Clean osigurava vrlo dobru otpornost na habanje.
it is characterized by excellent anti-slip properties especially surface reinforcement Clean which ensures excellent resistance to wear.

Priroda ga je oprezno obdarila strukturnim osobinama koje joj omogućuju da se više
Nature has prudently endowed it with structural features that allow it to more

Zašto ne pokušati iskoristiti takve izume stvorene posebno za žene sa svim njihovim fiziološkim osobinama, a pretpostavlja se da je učinkovita vježba?
Why not try to use such inventions created specifically for women with all their physiological characteristics and is assumed to be an effective workout?

Ona je ipak odlučila poljubiti me. Nakon svega što sam rekao o svojim manje pozitivnim osobinama, um, istina je da…
She still chose to kiss me. Look… after everything I said about my less positive qualities, I still don't understand why,

mudrošću i osobinama konačnog;
wisdom, and attributes of the finite;

Ako želite otkriti više o osobinama ovog proizvoda, pročitajte upute
If you wish to learn more about the properties of the product, read the instructions

ovaj će vam transport pomoći lakše se nositi s osobinama likova i održavati sklad oblika.
this transport will help you to cope with the features of the figure more easily and maintain the harmony of the forms.

kvaliteti i drugim osobinama, a što je najvažnije,
quality and other characteristics, and most importantly,

Ona je ipak odlučila poljubiti me. Nakon svega što sam rekao o svojim manje pozitivnim osobinama, um, istina je da… i dalje ne razumijem zašto.
Look… I still don't understand why, after everything I said about my less positive qualities, the, um, the truth is that… she still chose to kiss me.

Lijekovi s osobinama antagonista dopaminskih receptora povezani su s ekstrapiramidnim nuspojavama uključujući rigidnost, tremor, lice poput maske,
Medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with extrapyramidal adverse reactions including rigidity,

Ona je ipak odlučila poljubiti me. Nakon svega što sam rekao o svojim manje pozitivnim osobinama, um, istina je da… i dalje ne razumijem zašto, Vidi.
I still don't understand why, the, um, the truth is that… she still chose to kiss me. after everything I said about my less positive qualities, Look.

psihološkim osobinama, da odabere prave metode pedagoške interakcije s njim.
psychological features, to choose the right methods of pedagogical interaction with him.