OSTARJELI in English translation

A meni s lijeva je ostarjeli hippie liberal tuš.

And on my left is aging hippie liberal douche.

Što vi kažete, ostarjeli hippie liberale douche.

What say you, aging hippie liberal douche.

Ostarjeli šarlatan, Poligamni majstor uzaludnom

An aging charlatan, the polygamous master of a doomed

Što ako naši ostarjeli roditelji zatrebaju pomoć?

What if our aging parents need our help?

Ostarjeli šarlatan, poligamski gospodar prokletstva i zaključane sekte u pustinji!

The polygamous master of a doomed and desert-locked sect! An aging charlatan!

Sada kad smo ostarjeli… šteta je.

Now that we're older, though, it… it's a shame.

Ostarjeli hrvači se bore s robotima oldtamjerima u ringu za invalide.

Elderly wrestlers fighting old-timey robots in a wheelchair-accessible wrestling ring.

Ostarjeli, neuredni, sebični lažljivac.

An aging, sloppy, selfish liar.

Taj ostarjeli policajac, sa smećem od auta.

That superannuated policeman with the scrapheap of a car.

Zajedno ostarjeli. Vjenčali smo se mladi, pa smo zajedno odrasli.

Grew old together. We got married when we were young, so we grew up together.

Umrli. ostarjeli, Voljeli se.

Love, connect… grow old, die.

Pretukao ga je ostarjeli igrač biljara.

He's been beaten up by an elderly Snooker player.

Umrli. ostarjeli, Voljeli se, vezali.

Grow old, die. Love, connect.

Možda ste samo ostarjeli. Pa što?

So what? Maybe you're just growing old.

Možda ste samo ostarjeli. Pa što?

Maybe you're just growing old. So what?

O, moj ostarjeli poručniče.

Oh, my ancient lieutenant.

Da smo ti i ja zajedno ostarjeli.

I have got dreams, too. About you and me getting old together.

Kolege koji nisu blipani ostarjeli su pet godina.

But our classmates that didn't Blip had grown five years older.

Da smo ostarjeli zajedno.

That we would grow old together.

Imam vrat kao ostarjeli njemaèki ovèar.

I have a neck like an elderly German shepherd.

Examples of using Ostarjeli in Croatian and their translations into English