OSTATAK KUĆE in English translation

• rest of the house
• the rest of the place
• rest home

Examples of using Ostatak kuće in Croatian and their translations into English

Barry, provjeri ostatak kuće.
Barry, take a look through the rest of the house.

Dobro, dođi da ti pokažem ostatak kuće.
All right, I'm gonna take you on a tour of the rest of the house.

Sad idem gore, raskopati ostatak kuće, osim ako mi želiš nešto reći.
Now I'm heading upstairs to start tearing apart the rest of the house, unless you want to tell me something.

Prema riječima gospodina Škrge, ostatak kuće također je delikatne izrade, jer je iznova izgrađen
The rest of the house is just as delicate because it was rebuilt on the site of the original home with historic materials,

htjela bih pogledati ostatak kuće, sama.
I would like to take a look at the rest of the house on my own.

Kuća je u roh bau fazi sa jednim apartmanom koji je završen i namješten, ostatak kuće se može završiti po želji.
The house is in a building phase with a single apartment that is finished and furnished, the rest of the house can be completed as desired.

Ali moj klavir mora mirisati… Ostatak kuće može mirisati kako želiš.
But my piano needs to smell… The rest of the house can smell like any food you want.

htjela bih pogledati ostatak kuće, sama.
I would like to take a look at the rest of the house.

moći ćete ga koristiti ostatak kuće opet.
you will be able to use the rest of the house again.

Nakon što ponovno zaradite naše povjerenje, moći ćete ga koristiti ostatak kuće opet.
You will be able to use the rest of the house again. Once you have re-earned our trust.

sam zabarikadirala ostatak kuće i moraćeš ostati na drugoj strani.
So I quarantined the rest of the house so you're just going to have to stay over there.

Samo pogledaj. Provjerit ću ostatak kuće, vidjeti ima li kompjutor.
Just look. I'm gonna check out the rest of the place, see if he's got a computer.

Vidjeti ako ima računalo. Provjerit ću ostatak kuće, Samo potraži.
Just look. I'm gonna check out the rest of the place, see if he's got a computer.

Ovo je ostatak kuće u blizini jezera Sevan, postoje stabla, 3 zgrade, to je najveći ostatak kuće Armenije.
M² this is the rest house near lake Sevan, there are trees, 3 buildings, this is the biggest rest house of Armenia.

Vrlo jednostavno, ako odjednom će biti potrebno ukloniti sobu iz sustava grijanja(popravak ili štednje), ostatak kuće neće utjecati i da će funkcionirati
Quite simply, if you suddenly will be a need to remove the room from the heating system(repair or savings), the rest of the house will not be affected

nije sam obradio mjesto, a onda se vukao polako istražujući ostatak kuće.
Ben's body until he worked the scene by himself, and then he dragged his heels when he was processing the rest of the house.

Od ostatka kuće, mislim.
From the rest of the house, I mean.

Ponijeli ste ostatak kući u kesi za ponijeti.
You-You brought the rest home in a doggie bag.

vrata koja se ne uklapa sa ostatkom kuće.
a door that doesn't go with the rest of the house.

Što ima u ostatku kuće?
Whats in the rest of the house?