OSVJETLJAVAJU in English translation

• illuminate
• light
• brighten
• illuminating
• illuminates
• lighting
• illuminated

Examples of using Osvjetljavaju in Croatian and their translations into English

Priča o ljudima je priča o idejama, koje osvjetljavaju mračne kuteve.
The story of humans is the story of ideas that shine light into dark corners.

Oni su jednostavni za instalaciju i dobro osvjetljavaju cijelu sobu.
They are easy to install and they illuminate the entire room well.

Nedavne studije pokazuju da mnoge ribe osvjetljavaju polariziranu svjetlost.
Recent studies show that many fish photosensitive polarized light.

Navedeni sadržaji opremljeni su svjetlima koji osvjetljavaju razinu mora i dokove.
All equipped with lights to illuminate the level one and the waterfront.

U mom kraju duhovi su u miru i osvjetljavaju mrak.
The spirits are at peace and they light up the dark.

Nisu niti u stanju da osvjetljavaju Rimske ulice.
You will see they're not even fit to light the streets of Rome.

duhovi su u miru, i osvjetljavaju tamu.
the spirits are at peace, and they light up the dark.

višebojnih refleksija osvjetljavaju zidove prostorije.
multicolored reflections will illuminate the walls of the room.

Harmonično dizajnirane u tonu interijera, osvjetljavaju i ukrašavaju sobu.
Harmoniously designed in the tone of the interior, they will brighten up and decorate the room.

osvježavajućih tonova, budući da osvjetljavaju okolnu atmosferu.
refreshing tones, as they brighten the surrounding atmosphere.

U današnje vrijeme svijet osvjetljavaju munje.
Nowadays…"the world is lit by lightning.

Dva svjetla obasjavaju naprijed, dva osvjetljavaju područje iza stroja
Two lights shine forward, two illuminate the area behind the machine

Oni savršeno osvjetljavaju staze u vrtu
They perfectly illuminate the paths in the garden

Njeni ideali i dalje osvjetljavaju svijet i nećemo ih se odreći iz koristoljublja.
Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake.

Mi smo vodeći u svijetu u folijama koje osvjetljavaju prikaze na elektronskim proizvodima,
We're a world leader in films that brighten the displays on electronic products,

Pravilno osvjetljavaju veliku kuhinju je instalirati glavni strop svjetla
Properly illuminate the large kitchen is to install the main ceiling light

Kvake vrata u boji karoserije s rasvjetom tla osvjetljavaju površinu ispod kvaka vrata za osjećaj dobrodošlice prilikom približavanja vašemu automobilu noću.
The body-coloured door handles with ground lighting illuminate the area beneath the door handles for a welcoming feel when approaching your car at night.

U svom kratkom, osvjetljavaju put, Otključao svi Ezoteričnog tajne onih koji su došli prije.
In his brief, illuminating journey, he unlocked all the arcane secrets of those who came before.

prilagodljiva BMW laserska svjetla osvjetljavaju rasponom do 530 m, gotovo dvostruko više
the Adaptive BMW Laserlight illuminates a range of up to 530 m,

Ako tijekom dana sunčeve zrake neprestano osvjetljavaju ljetni tuš,
If during the day the sun's rays constantly illuminate the summer shower,