OSVOJIM in English translation

Kad osvojim turnir, otkrit ću pravi identitet,

When I win this tournament, I will reveal my true identity,

Što kada osvojim 100 bodova?

What happens when I get 100 points?

To da osvojim tvog oca.

To charm your father.

Želi da osvojim Kilimangiaro!

He wants me to climb Kilimanjaro!

Ako osvojim turnir… can Mogu oživiti svog mlađeg brata…?

If I win this tournament… can I resurrect my younger brother…?

Da ja osvojim nazad Afganistan.

For me to take back Afghanistan.

Ako osvojim puno novaca na pokeru, sigurno ću umrijeti.

If I won a big poker game I would be dead.

Bivša žena će mi poludjeti kad osvojim tu plavu vrpcu.- Dobro.

Good. My ex-wife's gonna be insane when I win that blue ribbon.

Bivša žena će mi poludjeti kad osvojim tu plavu vrpcu.- Dobro.

My ex-wife's gonna be insane when I win that blue ribbon.- Good.

Plan da osvojim Bombay bio je jasan u mom umu.

The plan to win over Bombay was clear in my mind.

Došao sam tamo da osvojim prvenstvo, došao sam tamo kao vozač broj jedan.

I came there to win the championship, I came there as the number one driver.

Imam zapovijedi da osvojim ovu zgradu i silom,

I have orders to take this building by force,

Ovdje sam da osvojim ljubav svog života, Adama Walkera.

I'm here to win back the love of my life, Adam Walker.

Ja osvojim svoje vjenčanje.

I'm winning my wedding.

Imam naredbu da osvojim Sidi Mansur

My orders are to advance to Sidi Mansour

Što kada osvojim 100 bodova? Gantz?

Gantz… What happens when you get 100?

Mardonius, da osvojim cijeli svijet,

Mardonius, to conquer the whole world.

Kada osvojim svog prvog Oscara, nazvat ću ga po Vama, gđice Devero.

When I win my first Oscar… Mm. I'm gonna name it after you, Ms. Devereaux.

Sav novac koji osvojim ću potrošiti na ribarski štap.

All the money that I make is gonna go towards that fishing rod and reel.

Došao sam da te ponovo osvojim.

I came here to get you back.

Examples of using Osvojim in Croatian and their translations into English