OTVRDNUĆE in English translation

• induration
• hardness
• hardening of

Examples of using Otvrdnuće in Croatian and their translations into English

Bol, otvrdnuće i eritem, slabost,
Pain, induration and erythema, malaise,

Korupcija je grješno otvrdnuće srca koje zamjenjuje Boga iluzijom da je novac oblik moći.
Corruption is a sinful hardening of the heart that replaces God with the illusion that money is a form of power.

Vrlo često: pireksija; razdražljivost; bilo kakav eritem na mjestu primjene cjepiva, otvrdnuće/oteklina ili bol/osjetljivost na dodir;
Very common: Pyrexia; irritability; any vaccination-site erythema, induration/swelling or pain/tenderness;

Scleroderma, bolesti organizma vezivnog tkiva koja uzrokuje zadebljanje i otvrdnuće kože.
Scleroderma, a disease of the body's connective tissue that causes a thickening and hardening of the skin.

ograničene kretnje uda u koji se primijenilo cjepivo(zbog bola); eritem na mjestu primjene cjepiva ili otvrdnuće/oteklina 2, 5 cm-7, 0 cm nakon dojenačke serije.
vaccination-site movement impairment(due to pain); vaccination-site erythema or induration/swelling 2.5 cm-7.0 cm after infant series.

ekstravazacija, otvrdnuće, svrbež, osip, periferni edem.
extravasation, induration, pruritis, rash, oedema peripheral.

crvenilo, otvrdnuće, lokalni osjećaj topline,
redness, induration, local heat,

Crvenilo je bilo zabilježeno u 40,0% djece, a otvrdnuće je bilo zabilježeno u 32,2% ispitanika.
Redness was reported in 40.0% of children, and induration was reported in 32.2% of subjects.

uključujući otvrdnuće, lokalno oticanje na mjestu injekcije(> 50 mm)1.
including induration, local swelling at the injection site(> 50 mm)1.

manje često su prijavljeni oticanje(6%), otvrdnuće(4%) i noduli 3.
less frequently reported were swelling(6%), induration(4%) and nodule 3.

Ali čak i otvrdnuće, ne mogu podnijeti hladnoću,
But even hardened, they can not stand the cold,

druge reakcije na mjestu injiciranja, npr. crvenilo, otvrdnuće, oteklina, svrbež.
other injection site reactions e.g. redness, hardening, swelling, itching.

svrbež, otvrdnuće i osip na mjestu primjene infuzije.
itching, hardening, and rash at the site of infusion.

reakcije koje uključuju bol, iritaciju, krvarenje, modrice, crvenilo i otvrdnuće.
redness and hardening have been reported with INCRELEX treatment.

uzrokujući otvrdnuće(aterosklerozu)….
causing hardening(arteriosclerosis)….

Slika 3 prikazuje dio miRNA regulatorne mreže dok ona djeluje na samo 13 gena koji su regulirani prema gore povezano s aterosklerozom otvrdnuće arterija.
Figure 3 shows a portion of the miRNA regulation network as it acts on just 13 genes that are upregulated in association with atherosclerosis hardening of the arteries.

ekcem, otvrdnuće kože.
skin hardening.

u adolescenata bile su bol, otvrdnuće kože na mjestu injekcije,
adolescents were pain, hardening of the skin at the injection site,

nodule i otvrdnuće.
nodule and induration.

Nekoliko istraživanja su pokazala da prehrana bogata omega-3 Laneno spriječiti otvrdnuće arterija i držati plaketu od toga da bude pohranjena u arterije djelomično držeći bijele krvne stanice iz pridržavaju krvnih žila"unutarnje obloge.
Several studies have suggested that diets rich in flaxseed omega-3s help prevent hardening of the arteries and keep plaque from being deposited in the arteries partly by keeping white blood cells from sticking to the blood vessels' inner linings.