OVAJ DRAGULJ in English translation

• this gem
• this jewel
• this stone

Examples of using Ovaj dragulj in Croatian and their translations into English

Dopustite mi da vam predstaviti ovaj dragulj, Sammy Gavlak.
let me introduce you to this gem, Sammy Gavlak.

13 milijun hvala za ovaj dragulj moj prijatelj kao NISSAN200sx s13 cijeli niz realnom machine will dajem 5 bodova.
13 a million thanks for this gem my friend as the nissan 200sx s13 the entire series a real machine will give my 5 points.

Ovaj dragulj… ovaj konačni zapis strahova jednog čovjeka i najdubljih razgovora sa samim sobom… sad je moj.
So now… this jewel… the ultimate record of one man's fearless conversation with his most profound self, stays with me.

Ovaj dragulj, ovaj Shangri-La graciozno poziva sve etiopijske izbjeglice da uživaju u sigurnom smještaju
This gem, this Shangri-La graciously invites the Ethiopian refugees to enjoy safe lodging

Ovaj dragulj koji ovde gledamo ležace na tvojoj glavi sa blagoslovom Gospoda našeg Isusa Hrista,
This jewel that can be seen on your head will rest on your head with the blessing of Christ,

Ovaj dragulj bi trebao biti boje G. Izgleda malo žut, zar ne?
This stone is supposed to be a G color. It looks a little yellow, doesn't it?

možete uživati u ovaj dragulj cijele godine.
you can enjoy this gem all year round.

Ovaj dragulj Jadrana prepun je zaljeva
This jewel of the Adriatic is full of the bays

Smješten na prestižnom bulevara Passeig de Gracia, ovaj dragulj jedna je koja se ne propušta.
Located on the prestigious boulevard of Passeig de Gràcia, this gem is one not to be missed.

Na kraju sam našao ovaj dragulj, kad sam zumirani na objekt pod nazivom"Svjetlo" Odjeci zapadno od Monoceros.
I eventually did find this jewel, when I zoomed in on an object labeled"Light Echoes" to the west of Monoceros.

Da uživaju u sigurnom smještaju i hladnim oceanskim povjetarcima na njenim pješčanim plažama. Ovaj dragulj, ovaj Shangri-La graciozno poziva sve etiopijske izbjeglice.
On the sand-swept beaches. graciously invites the Ethiopian refugees to enjoy safe lodging The great country of Somalia, this gem, this Shangri-la, and cool ocean breezes.

Organiziranim izletima na ovaj dragulj Hrvatske obale u moguænosti smo ponuditi Vam detaljno razgledavanje Kornatskog otoèja.
By organised excursions to this jewel of the Croatian coast, we may offer you a detailed sight seeing of the Kornati islands.

hvatanje dragulj, ovaj dragulj mogu ostetiti najvise nevinih.
capture the gem, this gem can corrupt the most innocent.

smještenu u parku prirode Planina Biokovo. Ovaj dragulj se nalazi.
located in the nature park of Mount Biokovo. This jewel i.

Sada, neka zena iz 1800 godine koja je posjedovala ovaj dragulj koji se uklapa u povodac za zvijeri?
Now there's some woman in the 1800s who had this jewel that fits into a beast leash?

je naredio da ga se ne štedi napora da se zaštiti ovaj dragulj, njegov sin jedinac.
he has commanded… that no effort be spared to protect this precious jewel, his only son.

Ovaj dragulj na američkom Jugu gotovo raspao od obična zanemarivanja dok plan za rušenje jedne od svojih palača napraviti put za parkiralištu šokirala stanovništvo u obnovi više od 1 prekrasne zgrade.
This jewel of the American South nearly fell apart from sheer neglect until a plan to demolish one of its mansions to make way for a parking lot shocked the populace into restoring more than 1,000 splendid buildings.

se već uvijek u najrazličitijim obratima ovaj dragulj može nazvati,
enthusiasm for spiritual pursuits, or whatever one may call this jewel in the most varied phrases,

Ima nešto o ovom dragulj koji je svakako povezano vama, Catherine.
There is something about this gem that is definitely connected to you, Catherine.

Postoji nešto o ovom dragulj to je definitivno povezano s tobom, Catherine.
There is something about this gem that is definitely connected to you, Catherine.