Examples of using Ovaj segment in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bez obzira na to koliko će biti kvalitativno uvijanje, ali na ovom segmentu postoji neznatna otpornost,
No matter how qualitative it would be twisting, but on this segment there is insignificant resistance,U ovome segmentu utvrđujemo odluke koje morate donijeti
In this segment, we identify the decisions you need to makeU ovome segmentu utvrđujemo odluke koje morate donijeti
In this segment, we identify the decisions you need to makeI dalje vidimo izvrsne prilike za rast u ovom segmentu te stoga planiramo proširiti kupnju osiguranih NPL-ova u svim državama istočne Europe u kojima je EOS aktivan.
We continue to see excellent growth opportunities in this segment and therefore plan on extending secured NPL purchases to all the EOS countries in Eastern Europe.U ovom segmentu uspješno surađujemo s njemačkom tvrtkom Viastore systems koja je jedna od vodećih na europskom tržištu.
In this segment, we successfully cooperated with the German company VIASTORE systems, which is one of the leaders in the European market.fokusiranje na razvoj brendiranog poslovanja u ovom segmentu.
focusing on the development of branded operations in this segment.Prilikom iznajmljivanja sobe za pranje automobila ulazni prag u ovom segmentu poslovanja iznosi 20-30 tisuća dolara.
When renting a room for a car wash, the entry threshold in this segment of the business is 20-30 thousand dollars.pokušajte se usredotočiti na ovom segmentu koji nudi….
try to focus on this segment that provides a….Među klasicima, Melia Ria Hotel& Spa je vjerojatno najbolji hotel u Aveirou, ali u ovom segmentu razmotrite i poznate Hotel Moliceiro.
Among the classics, the Melia Ria Hotel& Spa is probably the best hotel in Aveiro, but in this segment consider also the reputed Moliceiro Hotel.profinjen za automobil iz ovog segmenta i cjenovne kategorije.
refined for a car of this segment and price category.Ako želite napraviti promjene na zadacima koji još nisu dodijeljeni potražite u članku u odjeljku u ovome segmentu Promjena budućih zadataka.
If you want to make changes to tasks not yet assigned, see the following section in this segment, Change future tasks.idite na odjeljak 9 u ovome segmentu Ponovna dodjela zadatka nekom drugome.
go to section 9 in this segment, Reassign your task to someone else.Dodatne informacije potražite u odlomku Preuzimanje grupnog zadatka prije dovršavanja ovog segmenta.
For more information, see the Claim a group task before you complete it section in this segment.posvećuje sve više pažnje ovom segmentu.
pay an ever greater attention to this segment.Časopis je namijenjen članovima HDNU-a, zatim ljubiteljima naivne likovnosti i svima koje zanimaju novosti u ovom segmentu likovne kulture.
The magazine is intended for all members of the Association, all naïve art aficionados as well as all those who are interested in news from this segment of the visual arts.korištenjem odgovarajućih dimenzija i kategorija pneumatika moguće su znatne uštede u ovom segmentu. Želite postaviti pitanje?
categories of tires, significant savings are possible in this area. Do you want to ask additional question?smo ponosni na svoje posljednje uređaje koji nam osiguravaju značajnu konkurentsku prednost u ovom segmentu.”.
are proud of our latest phones, which give us product leadership in this area.”.razlog je našeg stabilnog položaja na ovom segmentu tržišta.
are all reasons for our stable position on this segment of the market.bi popunili prazninu u ovom segmentu kulturno umjetničkog djelovanja na području Grada Umaga,
to fill a gap in this segment of the cultural and artistic activities in the City of Umag,ugostiteljske objekte dizajnirao je Henry Chebanne iz Blue Sky Hospitality, vodeće tvrtke na svijetu u ovom segmentu s više od 100 realiziranih projekata u preko 25 zemalja.
of Blue Sky Hospitality, the world's leading company in this segment, with over 100 design projects realized in over 25 countries all over the world.
