OVOJ RASPRAVI in English translation

• this debate
• this discussion
• this argument

Examples of using Ovoj raspravi in Croatian and their translations into English

U ovoj raspravi Friedman je također izjavio da nije dobio nikakav novac za to predavanje. EstonijaUredi.
In this discussion Friedman also stated that he did not receive any money for delivering that lecture.

Umjesto toga, treba pogledati zašto"mi jednostavno ne znamo" argument je najvažniji retorička strategija koristi skeptika globalnog zatopljenja u ovoj raspravi.
Instead we need to look at why the"we just don't know" argument is the most important rhetorical strategy used by global warming skeptics in this debate.

Odgovor: Prije svega, u ovoj raspravi moramo razumjeti da postoji samo jedna rasa- ljudska rasa.
Answer: The first thing to understand in this discussion is that there is only one race- the human race.

Stoga je mnogo manje legitimnost pokajanja koja se teži u ovoj raspravi od težine uvjeta koji ga utječu.
It is therefore much less the legitimacy of repentance that weighs in this debate than the weight of the conditions that influence it.

One mogu biti oprošteno za razmišIjanje ste uzimanje svoje porodice stranu u ovoj raspravi.
One can be forgiven for thinking you're taking your family's side in this debate.

U ovoj raspravi, ja ću otići u pro
In this debate, I will go into the pros

Etika pitanja koja su se pojavila u ovoj raspravi uzrokovala su da asopis brzo objavljuje rijedak"uredniki izraz zabrinutosti" o etici
The ethical questions raised in this debate caused the journal to quickly publish a rare"editorial expression of concern" about the ethics

sasluša stajališta poduzeća, nažalost ne možemo sudjelovati u ovoj raspravi dok se naš pravni predmet ne razriješi.”.
we regret that we are not able to participate in this discussion until our legal case has been resolved.

istraÅ3⁄4ivaÄa i tiska opširnije opisujem argumente u ovoj raspravi u 6. poglavlju.
the press I will describe the arguments in this debate in more detail in chapter 6.

Ayer(1936.), uvodeći svoju klasičnu ekspoziciju logičkog pozitivizma, tvrdio je:"pogledi koji su stavljeni u ovoj raspravi slijede iz logičkog rezultata empirizma Berkeleya i Humea.
Ayer, while introducing his classic exposition of logical positivism in 1936, claimed:"The views which are put forward in this treatise derive from… doctrines… which are themselves the logical outcome of the empiricism of Berkeley and David Hume.

uistinu se veselim što ćemo, zahvaljujući i vama, ovoj raspravi, naš sastanak moći posvetiti budućnosti 27 članica, a ne Brexitu.
I am really happy that also thanks to you, to this debate, we will be able to devote our meeting to the future of 27, not to Brexit.

Još jedna važna riječ u ovoj raspravi nalazi se u Jakovljevoj 1,2-3:„Pravom radošću smatrajte,
Another important word in this discussion is found in James 1:3-“My brethren,

Sama ova rasprava odvlači nas od važnijih stvari koje ne mogu čekati.
This discussion itself distracts us from greater matters that cannot wait.

Ova rasprava je posljednji metak dobiti birače natrag na svoju stranu.
This debate is your last shot to get voters back on your side.

Idemo stol ova rasprava do vratili smo se na brod, u redu?
Let's table this discussion until we're back on the ship, alright?

Saw, imali smo ovu raspravu nazad u sjedištu.
Saw, we had this argument back at command.

Vjerujte mi, ova rasprava nije vazno.
Believe me, this debate isn't important.

Možda bi ova rasprava trebala biti odgođena, do kraljevog povratka.
Perhaps this discussion should be postponed until the king's return.

Zašto je ova rasprava važna?
Why is this debate so important?

Tako nakon ove rasprave, ha?
Then we have had this discussion, huh?