PAMETNA in English translation

• smart
• clever
• intelligent
• bright
• wise
• good
• brilliant
• sensible
• smarts
• smarter
• smartest

Examples of using Pametna in Croatian and their translations into English

Pametna ideja. Stvarno?
Good idea. Really?

Pametna odluka. Dakle, do sljedećeg susreta… sretan put.
Wise decision. have a safe journey. So, until we meet again.

Dobitna kombinacija u bilo kojoj osobi. Ona je bila pametna i radoznala,-I Harriet.
And Harriet. She was bright, curious… a winning combination in any person.

Pametna ti je kćer!
So your daughter is clever!

Koji je zadržao sve što treba znati. Ali nije tako pametan kao Steinhil, Pametna grupa.
But not as smart as Steinhil, who kept everything need-to-know. Smart group.

Suviše si pametna za takve stvari.
You're much too brilliant for that.

Sada je to prva pametna stvar koju je rekao.
Now, that is the first sensible thing he has said.

Možda nije bila pametna ideja da ovo radim sama.
Maybe doing this solo wasn't such a good idea.

Svaka pametna žena morala bi da se kloni takvih muškaraca.
A wise woman would stay away from such a damaged man.

Pametna židovka. U djetinjstvu ste jeli košer hranu?
And you kept kosher growing up? Jewish smarts.

Pametna. Nađimo u sredini mosta.
Meet me in the middle of the bridge. Clever.

Ti si pametna žena, kako si pogodila?
You brilliant woman, how did you guess?

Pametna cura. Kažeš, meni se to ne može desiti.
A sensible girl. You say that this will not happen to me.

Pametna odluka. Zato što je Alice upravo to i planirala.
A wise decision… for that was exactly what Alice was planning to do.

Pametna djevojka.-El?
That's a good girl. El?

A Velma je pametna i tehnički potkovana.
And Velma's got the smarts and technical savvy.

Pametna je. Pametnija je od mene.
She's smarter than me. She's clever.

Pametna. Nađimo u sredini mosta.
Clever. Meet me in the middle of the bridge.

Pametna je.
She's brilliant.

Nisam bila dovoljno pametna da se bojim.
I don't think I was sensible enough to be scared.