PAMETNIJIH in English translation

• better
• smarter
• smart
• smartest
• clever

Examples of using Pametnijih in Croatian and their translations into English

Uvijek će biti pametnijih ljudi od ostalih koji će živjeti o trošku slabijih.
There will still be people smarter than others Who will live at the expense of the weak.

Imam pametnijih stvari za raditi…
I got better things to do

ali čini mi se da si jedan od pametnijih pa bih ti htio naći neki dobar posao.
you seem like one of the smart ones and I would like to get you something good.

misli ljudi pametnijih od mene… bi se te riječi mogle pretvoriti u djela. mogle čuti bolje i možda.
then my thoughts and those of people smarter than me those thoughts could be turned into actions.

I imam pametnijih stvari za raditi noćas nego posjetiti kontrolnu točku van zidina. Sada sam de facto gradonačelnik.
Than visit a checkpoint outside the wall. and I had better things to do tonight Now I'm the de facto acting mayor.

Molim te, ima puno pametnijih stvari od… Moram imati kontrolu nad svojim točkicama.
He's got much better things to do with his time than… I need to be in charge of my own dots. Oh, please.

Rješenje za automatizaciju MachineStruxure pomaže vam pri bržoj izradi pametnijih strojeva i opreme,
EcoStruxure™ Machine(formerly known as MachineStruxure) helps you to build smarter machines and equipment faster,

I imam pametnijih stvari za raditi noćas nego posjetiti kontrolnu točku van zidina. Sada sam de facto gradonačelnik.
Now I'm the de facto acting mayor, and I had better things to do tonight than visit a checkpoint outside the wall.

mnogo ljudi pametnijih od nas misli da on može
a bunch of people smarter than us think he can

Molim te, ima puno pametnijih stvari od… Moram imati kontrolu nad svojim točkicama.
Please. I need to be in charge of my own dots. He's got much better things to do with his time than.

Čak i ako samo sjedite u učionici punoj ljudi pametnijih od vas, sretni ste samo zbog toga što ste tamo,
Even if you're in a classroom full of people smarter than you, you would be happy just to be in that classroom,

iskorištavanje regionalnih prednosti nezaobilazni su koraci prema ostvarivanju pametnijih i bolje ciljanih ulaganja s većom dodanom vrijednošću
exploiting regional strengths are necessary to lead to smarter and more targeted investments, with more added value

Po cijeli dan. u slobodno vrijeme… nego da visiš naglavačke na rollercoasteru Siguran sam da imaš za raditi pametnijih stvari.
Than hang around upside-down on a roller coaster all day. I'm sure you have got better things to do with your time.

relevantnih dokaza za oblikovanje pametnijih politika.
relevant evidence for smarter policies.

Nego juriti okolo s gomilom klinaca. Zato što imam pametnijih stvari za raditi.
Because I have got better things to do than run around with a bunch of kids.

tvrtka Continental objasnila je svoj projekt izrade sigurnijih i pametnijih gradova diljem svijeta s dva jednostavna objekta:
Continental company explaned its project of making safer and smarter the cities around the world with two simple objects:

Reci tvom prijatelju da zeza nekoga drugoga, jer moji ljudi imaju pametnijih stvari nego slušati kako se netko šali o samoubojstvu.
Now you tell your friend to prank someone else,'cause my people have better things to do with their time than to sit and listen to someone joke about suicide.

Razvojem pametnijih i integriranijih energetskih mreža u EU-u omogućit će se sigurnost opskrbe i visoka kvaliteta usluga za potrošače u državama članicama.
Security of supply and high quality of services for customers in Member States shall be supported by the development of smarter, more integrated EU energy networks.

Razvojem pametnijih, integriranijih energetskih mreža EU-a poduprijet će se sigurnost opskrbe i visoku kvalitetu usluga za potrošače u državama članicama.
Security of supply and high quality of services for customers in Member States shall be supported by the development of smarter, more integrated EU energy networks.

Ja sam bio jedan od pametnijih koji se potrudio ne završiti u toj jami što me čini znatno pametnijim od tebe, Johne.
I was one of the people that was smart enough to make sure that I didn't end up in that ditch. Which makes me considerably smarter than you, John.