PAPANDREOU in English translation

• papandreou

Examples of using Papandreou in Croatian and their translations into English

U tom kontekstu, zajedničko priopćenje Gula i Papandreoua u New Yorku-- kako će do kraja 2004. godine pronaći rješenje--ima novo značenje.
In this context, a joint statement by Gul and Papandreou in New York-- that they will reach a solution by the end of 2004-- has new meaning.

Trebamo li se zapitati što smo sve propustili time što smo Papandreouu dozvolili da vlada dvije godine?" zapitao se Aristeros Psaltis.
Do we have to wonder what we missed two years by letting Papandreou govern?" Aristeros Psaltis asked.

Nakon razgovora s grčkim premijerom Georgeom Papandreouom kasno u nedjelju u Grčkoj, libijski diplomat posjetio
Following talks with Greek Prime Minister George Papandreou late Sunday in Greece,

Za čelnika PASOK-a Georgea Papandreoua, koji je doživio poniženje na nacionalnim izborima dva puta u nizu
For PASOK leader George Papandreou, humiliated in two successive national elections and under pressure from factions within his own party,

grčkim oporbenim čelnikom Georgeom Papandreouom, bio je i bugarski premijer Sergey Stanishev.
Greek opposition leader George Papandreou, included Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev.

Tadić je ponudio pomoć Srbije tijekom razgovora s grčkim premijerom Georgeom Papandreouom koji je posjetio Beograd.
Tadic offered Serbia's help during talks with visiting Greek Prime Minister George Papandreou.

Nije tajna da je Simitisov najizgledniji nasljednik George Papandreou, sin karizmatičnog bivšeg premijera Andreasa Papandreoua i unuk bivšeg premijera Georgea Papandreoua.
It is no secret that Simitis' most probable successor is George Papandreou, son of charismatic former Prime Minister Andreas Papandreou and grandson of former Prime Minister George Papandreou.

izabrali su ministra vanjskih poslova Georgea Papandreoua za novog čelnika.
have elected Foreign Minister George Papandreou as their new leader.

Ban se sastao s premijerom George Papandreouom i čelnikom oporbene stranke Nova demokracija, Costasom Karamanlisom.
Ban met with Prime Minister George Papandreou and the leader of the opposition New Democracy party, Costas Karamanlis.

Ali, dodao je, novi premijer morati paziti da izbjegne gubitak javnog povjerenja, što se dogodilo Papandreouu jer je gurao samo štednju,
But he said the new leader will have to be careful to avoid losing public confidence as Papandreou did by pushing only austerity

Turska i Grčka signaliziraju novo doba unaprjeđenja odnosa nakon izbora grčkog premijera George Papandreoua u listopadu prošle godine.
Turkey and Greece are signaling a new era of improved relations following last October's election of Greek Prime Minister George Papandreou.

Gruevski je kazao kako su njegovi posljednji izravni sastanci s Papandreouom imali pozitivan ton,
Gruevski said his latest direct meetings with Papandreou had a positive tone

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan posjetit će Atenu sredinom svibnja kako bi razgovarao s grčkim kolegom Georgeom Papandreouom.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan will visit Athens in mid-May for talks with Greek counterpart George Papandreou.

čelnikom PASOK-a Georgeom Papandreouom.
PASOK leader George Papandreou.

Basescu također su imali odvojene sastanke s Papouliasom i George Papandreouom, čelnikom glavne oporbene stranke PASOK.
Basescu also held separate meetings with Papoulias and George Papandreou, the leader of the main opposition PASOK party.

štrajkova koji su srušili prošlu vladu čelnika socijalista Georgea Papandreoua.
strikes that brought down the previous government of Socialist leader George Papandreou.

će u utorak(12. travnja) u Atenu, na razgovore s predsjednikom Karolosom Papouliasom i premijerom Georgeom Papandreouom.
for talks with President Karolos Papoulias and Prime Minister George Papandreou.

glasovanje bi moglo značiti pobjedu za njegova glavnog političkog suparnika Georgea Papandreoua iz ljevičarske Panhelenske socijalističke unije PASOK.
the vote could mean victory to his main political rival, George Papandreou of the leftist Panhellenic Socialist Union PASOK.

onaj koji će uskoro biti obavljen", izjavio je van Rompuy nakon sastanka s grčkim premijerom Georgeom Papandreouom u Ateni.
about to be done," van Rompuy said after meeting Greek Prime Minister George Papandreou in Athens.

Unatoč štrajkovima, parlament-- koji nadzire stranka PASOK premijera George Papandreoua-- usvojio je nacrt zakona u četvrtak.
Despite the strikes, the parliament-- controlled by the Socialist PASOK party of Prime Minister George Papandreou-- passed the bill on Thursday.