PARAMOUNT in English translation

• paramount

Examples of using Paramount in Croatian and their translations into English

daje mu mogućnosti koje mu relevantne klauzule nisu dopuštale dok god je Paramount imao namjeru zahtijevati da ih se poštuje.
provides it with opportunities which the relevant clauses denied it as long as Paramount intended to require that they be respected.

određenih klauzula iz sporazuma o licenciranju koje je Paramount sklopio s društvima Sky UK Ltd
of certain clauses in the licensing agreements which Paramount had concluded with Sky UK Ltd

je, pri izvršavanju obveza koje su postale obvezujuće na temelju pobijane odluke, Paramount izrazio svoju namjeru da više ne primjenjuje navedene klauzule.
may be offset by the fact that, pursuant to the commitments made binding under the contested decision, Paramount declared its intention no longer to pursue the application of those clauses.

Kao drugo, činjenica da se Paramount općenito obvezao da neće pokretati sudske postupke kako bi osigurao da se poštuje obveza televizijskih kuća da neće izvršavati pasivne prodaje izvan svojeg isključivog teritorijalnog područja, kao što je predviđeno u točki 2.2. podtočki(a) Priloga pobijanoj odluci, automatski podrazumijeva da Paramount ne poštuje svoju obvezu da će zabraniti takve prodaje,
Second, the fact that Paramount gives a general commitment not to enforce or initiate proceedings before a court to ensure compliance with the broadcasters' obligation not to make passive sales outside their exclusive territories, as provided for in paragraph 2.2(a) of the annex to the contested decision, automatically means that Paramount will not honour its obligation to prohibit such sales,

Imamo $9- milijunsku ponudu od Paramounta.
We got a $9 million offer from paramount.

Njegov bend je svirao u Seattleu na Paramounta.
His band was playing in Seattle at the Paramount.

Nevjerojatno, ali bilo je još hitnih poziva iz Paramounta.
Incredible as it may seem… there had been some more of those urgent calls from Paramount.

Dostava scenarija iz Paramounta.
Script delivery from Paramount.

Ne očekujem scenarij iz Paramounta.
I ain't expectin' no script from Paramount.

Nevjerojatno, ali bilo je još hitnih poziva iz Paramounta.
Incredible as it may seem, there would been some more of those urgent calls from Paramount.

Nevjerojatno, ali bilo je još hitnih poziva iz Paramounta.
Incredible as it may seem… there had been some more ofthose urgent calls from Paramount.

Nevjerojatno, ali bilo je još hitnih poziva iz Paramounta.
Incredibly, there; d been some more of those urgent calls from Paramount.

Najbliže što sam dobila je bila zalogajnica preko puta Paramounta.
The closest I got was a diner across the street from Paramount.

Sigurnosni profili terapije održavanja lijekom ALIMTA bili su podjednaki u ispitivanjima JMEN i PARAMOUNT.
The ALIMTA maintenance safety profiles from the two studies JMEN and PARAMOUNT were similar.

Preko puta Paramounta. Najbliže što sam tome došla bio je restoran.
The closest I got was a diner across the street from Paramount.

Bitni detalji od TS_PARAMOUNT.
Important details of Ts_Mika.

Bitni detalji od TS_PARAMOUNT.
Important details of Ur_GODDESS.

Coppoli je tadašnji predsjednik Paramounta rekao da se"Marlon Brando nikad neće pojaviti u ovom filmu.
Coppola was told by the then-president of Paramount that"Marlon Brando will never appear in this motion picture.

Pret-produkcijski dogovori između dvije organizacije osigurali su Paramountu 12, 5 posto od ukupnog profita filma.
The pre-production arrangement between the two organizations granted Paramount 12.5% of the film's revenue.

Steven Spielberg je 2009. godine prebacio svoju kompaniju DreamWorks iz Paramounta u Walt Disney Company pa je tvrtka Paramount sada trebala novog redatelja za Interstellar.
After Spielberg moved his production studio DreamWorks from Paramount to Walt Disney Studios in 2009, Paramount needed a new director for Interstellar.