PARAVAN in English translation

• front
• cover
• screen
• smoke screen
• shower screen
• smokescreen
• fronts

Examples of using Paravan in Croatian and their translations into English

To je paravan.
It's a smoke screen.

Oni su paravan?
They're fronts?

Misliš da Marilyn Nesbit koristi školovanje kod kuće kao paravan za zlostavljanje?
You think that Marilyn Nesbit was using homeschooling as a smoke screen for abuse?

Mislimo da je teroristički napad Samo paravan da ga stavi na Vincent.
We think the terrorist attack is just a smoke screen to put it on Vincent.

Ali još ne znaju da im je paravan maknut s ploče.
But they don't know their fronts have been taken off the game board yet.

Znači rastava Danielsovih bio je samo paravan.
So, the Daniels' divorce was just a smoke screen.

Roswell je bio paravan.
Roswell? Roswell was a smoke screen.

Ako su sve ove dame bile samo paravan, što su bile njegove prave potrebe?
If all these ladies were just covers, what on earth were his real requirements?

Zgradu je prije 6 g. kupila korporacija, paravan kineske vlade.
The building was purchased six years ago by a corporation fronting for the Chinese government.

Polyhedrus. Kinezi su im bili paravan.
Not the Chinese… Polyhedrus. The Chinese were fronting for them.

Paravan je veoma uvjerljiv.
The disguise is very convincing.

To mi je bio paravan na studiju prije 10 g.
That was my cover story in college, like, 10 years ago.

Safari je bio paravan za moj rad za vladu.
My safaris were a cover story for my work as a government operative.

Sad ti mi isporučujemo paravan kompaniju koja drži tvoju imovinu.
Now, we supply you with a shell company, which holds your assets.

Cruz paravan je da smo bili prijatelji s koledža.
Cruz's cover story is that we were buddies from college.

Ako mu to nije bio paravan za slučaj da ga netko vidi.
Unless it was a cover story in case he was spotted.

Humanitarni si paravan… a što se tvrtke tiče.
The company sees you as humanitarian window-dressing.

Nađite drugi paravan.-Spremni smo.
Find another shell. We're ready to go.

Palež je samo paravan za dvostruko ubojstvo.
Arson was just a cover up for the double homicide.

Svinjogojstvo je samo paravan za pravi obiteljski biznis.
The pig farm was just a cover for the real family business.