Examples of using Patos in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako vam se ne sviđa patos, pokušajte se okružiti objektima jednostavnih lakonskih oblika.
luksuzan, ali ne patos.
but not pathos.luksuz i patos.
luxury and pathos.ekspediciju koju su svi osim nje mogli osjetiti patos.
an expedition of which everybody except herself could feel the pathos.”.njegov gorki misli, i patos to me u tolikoj mjeri da sam ograničen ravno u taksi
his bitter thoughts, and the pathos of it got me to such an extent that I bounded straight into a taxije kritičar Xan Brooks istaknuo patos kojeg je Hoffman donio samoj ulozi.
critic Xan Brooks highlighted the pathos that Hoffman brought to the role.Manje opsega i patosa, ali još uvijek je barok.
Less scope and pathos, but it's still baroque.Možeš da jedeš sa ovog patosa.
prožeto dubokim osjećajem patosa.
infused by a profound sense of pathos.Ne, hodali su niz cestu prema Los Patosu.
No, they were walking down the road to Los Patos.Da je ovo film, deset puta bi bio na patosu.
If this were a movie, you would have been on the floor 10 times.Samo nemojte to raditi sa patosom i ismijavanjem.
Just do not do it with pathos and ridicule.Definiši polufunkcionalno i ne koristi izraz"rupa na patosu.
Define semi-functioning, and do not use the words"hole in the floor.Projekt na Floridi, ali sa vlastitim patosom.
Florida Project, but with your own pathos.Svi ostali upoznajte se sa patosom… i poljubite ga.
Everybody else, kindly introduce yourselves to the floor and kiss it hello.To je ah… treba više patosa.
It's ah… it needs more pathos.Morao sam da te dignem sa patosa.
I had to pick you up off the floor.Ne prilazim bliže casi sve dok nisam na patosu.
I don't get that close to the glass until I'm on the floor.Pa sam otišao kad su te stvari izašle iz patosa.
So I left when those things came out of the floor.Suptilan, ali je lukav s dodirom patosa.
Subtle, but it's crafty with a touch of pathos.
