Examples of using Paucima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne paničari. Opsjednuta si paucima.
You're covered in spiders. Don't panic.Osjećam se kao da sam oš uvijek prekrivena tim paucima.
I feel like I'm still covered in spiderwebs.Ispidina se hrane uglavnom kukcima i paucima, ali također uzimaju punoglavce,
velikim paucima, mumijama, zivim mrtvacima…
giant spiders, mummies, the living dead…divovskim paucima, mumijama, živim mrtvacima… i ostalim likovima iz moje mašte?- Ali, Mama!
What about dragons, giant spiders, mummies!Ali, mama, šta je sa zmajevima… džinovskim paucima, mumijama, živim mrtvacima… i drugim izmišljotinama moje mašte?
The living dead and other figments of my imagination? What about dragons, giant spiders, mummies,- But, Mom!velikim paucima, mumijama, zivim mrtvacima… i drugim izmisljotinama moje maste?
What about dragons, giant spiders, mummies?velikim paucima, mumijama, zivim mrtvacima…
giant spiders, mummies, the living deadNedugo zatim javljaju se prvi kukci koji se zajedno s paucima, škorpionima, žoharima,
Very soon thereafter the insects first appeared and, together with spiders, scorpions, cockroaches,Nije potrebno puno raditi s paucima da bi se uvidjela koliko je svila važna u svakom aspektu njihovog života.
It doesn't take long from working with spiders to start noticing how essential silk is to just about every aspect of their life.bi radije dijelio dom s paucima i šišmišima.
though he would rather share a home with spiders and bats.ja sam imala užasnu moru o paucima.
I had this terrible nightmare about spiders.osim kad imam posla s paucima.
except when I'm dealing with spiders.Kao da ste pokriveni paucima ili nečim. I onda cijelo vaše tijelo dobiva svrab.
Like you're covered with spiders or something. And then your whole body gets itchy.Kao da ste pokriveni paucima ili nečim. I onda cijelo vaše tijelo dobiva svrab.
And then your whole body gets itchy, like you're covered with spiders or something.Ovdje sam kako bih vas upoznala sa veličanstvenim paucima, i s time koliko od njih možemo naučiti.
I'm here to spread the word about the magnificence of spiders and how much we can learn from them.Rastužuje me što vas vidim u ovim skromnim okolnostima, među paucima i muhama.
Ponavljam, Pauku Majku je potrebna pomoć.
Pauku: Moram letjeti.
Must fly. To, Spider.To mene čini paukom.
That makes me the spider.
