Examples of using Pećima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Temperaturni uređaji konvekcijskog tipa tvrtke Anton Paar objedinjuju spomenute značajke s pećima velikog volumena i širokim rasponom temperatura.
The convection temperature devices from Anton Paar incorporate these requirements with large-volume ovens and a wide range of temperatures.Jedno vrijeme ovdje je postojala i značajna lokalna radionica s pećima za izradu predmeta od gline.
At one time in this place there was an important local workshop with furnaces for the production of clay objects.organskih spojeva u zrak tijekom odmašćivanja metalnih strugotina titanija u rotacijskim pećima, NRT je upotreba toplinskog oksidatora.
organic compound emissions to air from the degreasing of titanium swarf in rotary kilns, BAT is to use a thermal oxidiser.Topimo zlato u specijalnim pećima… i na kraju,
pekla se u poljskim pećima koje se u narodu nazivaju"frnaže.
baked in field ovens called"frnaže" by the local people.zbog zločina osjećanja, stojite osuđeni na patnju i uništenje u gradskim pećima.
for the crime of feeling… you stand condemned… to suffer annihilation in the city's furnaces.namijenjen električnim pećima.
kratko zagrijava u pećima bez prisustva kisika.
briefly heated in a furnace without the presence of oxygen.Ako smatrate da je bit dvosmjerne kamin je kombinirati dvije različite kamina sadrži raspoređeni u suprotnim smjerovima pećima- znate,
If you believe that the essence of the two-way fireplace is to combine two different fireplaces containing deployed in opposite directions furnaces- you know,Linz-Donawitzov proces je superiorniji u odnosu na prethodne metode proizvodnje čelika zbog kisika koji se pumpao u pećima ograničenih nečistoća,
Basic oxygen steelmaking is superior to previous steelmaking methods because the oxygen pumped into the furnace limited impurities,simuliraju na površini restauracije, te se nakon toga peku u keramičkim pećima Programat.
subsequently fired in the Programat ceramic furnaces.Smanjenje tog utjecaja putem sagorijevanja lignita u velikim pećima u modernim termoelektranama zahtijeva potrebnu tehnologiju.
Reducing this impact through the burning of lignite in big furnaces at modern thermo plants requires adequate technology.kuhali špek na pećima u podrumu.
cooked their bacon on furnaces in the basement.Ako je tijelo spaljeno u pećima kakve su gore,
Ovo rješenje smanjilo je potrošnju energije u rotacijskim pećima za 10% uz povećanje sigurnosti za radnike.
This solution has reduced energy consumption of its rotary kiln by 10 percent, while also enhancing safety.Stoga ljudi obraćaju posebnu pažnju na oblikovanje zapaljenih trupaca u pećima ili kaminima.
Therefore, people pay special attention to the framing of burning logs in furnace furnaces or fireplaces.njene sluškinje vjerojatno nisu mogle peći kruh u pećima kakve su se obično koristile u njenom rodnom gradu Uru.
her servants likely could not bake bread in the type of ovens commonly used in Ur, Sarah's hometown.I danas je prepoznatljiv peristil termi, prostor za kupelj s pećima i svlačionicama kao i starokršćanski objekti uz bazilike vezani uz djelatnost Sv. Dujma.
Still today, the peristyle of thermae is recognizable as a place where a bath with furnaces and dressing rooms as well as the Old Christian facilities, connected to the basilicas with activities of St. Dujam was situated.očuvanim kalijevim pećima, 1 velike i 2 manje spavaće/ radne sobe, kuhinje, kupaonice(kada),
preserved potassium stoves, 1 large and 2 smaller bedrooms/ study rooms,završava s vrlo modernim pećima iz domaćih i stranih proizvođača su često gotovo jedini dostupan način grijanja garaže,
ending with quite modern furnaces from domestic and foreign manufacturers are often almost the only available means of heating garages,
