PEĆINSKI in English translation

• cave
• caveman

Examples of using Pećinski in Croatian and their translations into English

insistiraš na tumaranju po šumi kao pećinski čuvijek.
if you insist on stomping around the woods like a cave man.

Najstarije svjedočanstvo koje se odnosi na Hotentote i njihove pse pećinski je crtež nazvan“ Dijaninim zavjetom”, pronađen na farmi Valhalla u Zimbabveu.
The oldest recording of the Hottentots and their dogs is a cave painting called“ Diana 's Pledge”, found on the Valhalla farm in Zimbabwe.

Šest volontera je odvedeno u pećinski sustav u udaljenom dijelu zemlje i jedino imaju radiovezu s istraživačkom kabinom pored ulaza u pećinu.
Six volunteers have been taken into a cave system in a remote part of the country connected only by a radio link to the research hut by the cave entrance.

Barney. Barney. Ali da sam pećinski čovjek mislim da bi ih udario toljagom.
Barney, Barney, But if I was a cave man I think I would just club them.

Pećinski čovjek koji je čuo šuštanje u grmlju i koji je provjerio što je to.
Checked out to see what it was in the bushes The cave man who heard a rustle.

Rani pećinski crteži, nađeni gotovo 200 kilometara od najbližeg izvora vode u Sahari,
Early rock drawings, found 125 miles from the nearest recorded trickle of water in the Sahara,

Kada je ocean počeo rasti, pećinski sustav je postao potopljen
When the ocean began to rise, the cave system was flooded

Kako pećinski tim dublje istražuje,
As the cave team explore deeper,

Oni su pećinski specijalisti- trogloditi,
They are the cave specialists… troglodytes,

Da li stvarno mislite da su ti pećinski ljudi bili u stanju izvesti sve to?!
Do you think that people in the cave were able to have all of this happen?

Oni su više mešavina raznih ranih ljudi, ali sviđaju mi se pećinski crteži.
They're more of a mash-up of various early humans, but I like the cave paintings.

CIJENE ULAZNICA: Svoju ulaznicu možete kupiti u suvenirnici/info pultu na ulasku u Pećinski park.
You can buy your ticket in the souvenir shop/info point at the entrance to the Cave Park.

Ono što ovaj pećinski sistem čini izuzetnim su velike dvorane u suvim tunelima,
What makes this cave system exceptional is the great halls in dry tunnels,

Jadran" posjetila je Pećinski park Grabovača, a nakon emitiranja na HTV-u, za sve vas koji niste gledali donosimo isječak emisije"Alpe, Dunav, Jadran" koji se odnosi upravo na Pećinski park Grabovača.
Jadran” crew visited Cave park Grabovača and after broadcasting on HTV channel, for all of you who missed the show, we bring you the clip related to Cave park Grabovača.

Provodeći edukativno ekološke akcije"Think Green- Act For Future" Pećinski park Grabovača je proveo interni natječaj za učenike Osnovne škole Perušić u sklopu kojeg se birao najbolji dječji kreativni uradak na temu"Svaki djelić prirode ima svoju priču".
By conducting educational and environmental actions Think Green- Act For Future the Cave Park Grabovača held an internal competition for pupils of elementary school Perušić for best children's creative work on the topic“Every piece of nature has its story”.

vraćajući se natrag kada smo bili pećinski ljudi.
going back to when we were cave people.

toga kupiš motor i pobegneš sa nekom studenticom. Ali ako insistiraš na tumaranju po šumi kao pećinski čuvijek.
buying a motorcycle and… I suppose it's a better stomping around the woods like a cave man.

toga kupiš motor i pobegneš sa nekom studenticom. Ali ako insistiraš na tumaranju po šumi kao pećinski čuvijek.
I suppose it's a better mid-life-crisis thing to do than… stomping around the woods like a cave man.

na primjer- da bi mozaik imitacija pećinski ljudi crteže i slično.
for example- to make a mosaic, an imitation of cave people's drawings, etc.

Usporedi ga sa svim sjevernoameričkim pećinskim crtežima koje imamo u arhivi.
Compare it to any North American cave drawings we have on record.