PEDIJATRIJSKIH in English translation

• paediatric
• pediatric

Examples of using Pedijatrijskih in Croatian and their translations into English

Neonatalna transfuzijaUredi Radi osiguravanja sigurnosti krvnih transfuzija kod pedijatrijskih pacijenata, bolnice vode dodatne predostrožnosti radi izbjegavanja infekcija i preferiraju korištenje posebno testiranih pedijatrijskih krvnih jedinica koje su jamačno negativne na citomegalovirus.
To ensure the safety of blood transfusion to pediatric patients, hospitals are taking additional precaution to avoid infection and prefer to use specially tested pediatric blood units that are guaranteed negative for Cytomegalovirus.

Te prosječne koncentracije u pedijatrijskih bolesnika s plak psorijazom bile su slične koncentracijama zabilježenim u bolesnika s juvenilnim idiopatskim artritisom liječenih s 0, 4 mg/kg etanercepta dva puta tjedno,
These mean concentrations in patients with paediatric plaque psoriasis were similar to the concentrations observed in patients with juvenile idiopathic arthritis treated with 0.4 mg/kg etanercept twice weekly,

u odraslih(vidjeti dio 4.8, Tablični prikaz nuspojava), u pedijatrijskih pacijenata češće su zabilježene sljedeće nuspojave: anemija je bila česta(9,5%), a promjena boje kože(povećana pigmentacija) bila je vrlo česta(31,8%) u pedijatrijskih pacijenata.
the following adverse reactions were observed more frequently in paediatric patients: anaemia was common(9.5%) and skin discolouration(increased pigmentation) was very common(31.8%) in paediatric patients.

na 300 mg ili sa 600 mg na 400 mg, ili s 800 mg na 600 mg, a u pedijatrijskih bolesnika s 340 mg na 260 mg/m²/dan.
from 800 mg to 600 mg, and in paediatric patients from 340 mg to 260 mg/m2/day.

u odraslih i pedijatrijskih bolesnika u dobi od 3 godine
infection in adult and paediatric patients from the age of 3 years

indicirane su u kombinaciji s drugim antiretrovirusnim lijekovima za liječenje odraslih i pedijatrijskih bolesnika u dobi od 6 godina
are indicated for the treatment of HIV- 1 infected adults and paediatric patients 6 years of age

adolescenata u stvarnom kliničkom okruženju s ciljem daljnjeg prikupljanja podataka o dugoročnoj sigurnosti i ishodima u pedijatrijskih pacijenata s PAH sistematski pregled prospektivnih opservacijskih registara.
adolescents in real-world clinical settings to collect further data on long-term safety and outcomes in paediatric patients with PAH Systematic review of prospective observational registries.

jednog u odraslih bolesnika(≥ 16 godina) i jednog u pedijatrijskih bolesnika 2-15 godina.
multicentre clinical trials of similar design, one in adult patients(≥ 16 years) and one in paediatric patients 2-15 years.

učinkovitosti liječenja Ilarisom pedijatrijskih i odraslih bolesnika s CAPS-om u rutinskoj kliničkoj praksi.
effectiveness of Ilaris treatment in paediatric and adult CAPS patients in routine clinical practice.

Kod 7 pedijatrijskih bolesnika mlađih od 2 godine koji su primali lijek RAVICTI do 12 mjeseci, koncentracije PAA, PBA i PAGN nisu se povećavale u razdoblju liječenja a ukupni medijani koncentracija PAA, PBA i PAGN kod tih bolesnika bili su slični onima zabilježenima kod starijih pedijatrijskih dobnih skupina.
In 7 paediatric patients under 2 years of age who received RAVICTI for up to 12 months, the concentrations of PAA, PBA, and PAGN did not increase over the treatment period and the overall median PAA, PBA, and PAGN concentrations in these patients were similar to those observed in older paediatric age groups.

palivizumab je korišten kao aktivna kontrola(3918 pedijatrijskih ispitanika) radi ocjene ispitivanog monoklonskog protutijela u profilaksi ozbiljne bolesti uzrokovane RSV-om u nedonoščadi
liquid palivizumab was used as an active control(3918 pediatric subjects) to evaluate an investigational monoclonal antibody for prophylaxis of serious RSV disease in premature infants

Europska agencija za lijekove je odgodila obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka Cosentyx za plak psorijazu u pedijatrijskih bolesnika u dobi od 6 godina do manje od 18 godina i za kronični idiopatski
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Cosentyx in plaque psoriasis in paediatric patients aged from 6 years to less than 18 years

Abilify(aripiprazol) je dopunski lijek koji se koristi za terapiju značajnog depresivnog problema, shizofrenije, manične i kombinirane epizode povezane s bipolarnom bolešću kod odraslih, kao i mladih, te također tinejdžera, kao i nestrpljenja koja se odnose na autistično stanje u pedijatrijskih osoba.
Abilify(Aripiprazole) is an add-on medication made usage of for the treatment of considerable depressive issue, schizophrenia, manic as well as mixed episodes attached with bipolar disease in grown-ups as well as children as well as likewise teenagers as well as also of rashness relevant to autistic problem in pediatric individuals.

što ukazuje na to da u pedijatrijskih bolesnika s nezrelim MDR1,
which suggests that in paediatric patients with immature MDR1,

placebom kontroliranom ispitivanju u 173 pedijatrijskih pacijenata(115 na adefovirdipivoksilu,
randomised, placebo-controlled study in 173 paediatric patients(115 on adefovir dipivoxil,

podskupina od 5 pedijatrijskih ispitanika u dobi od 6 do 24 mjeseca koji su primali fosamprenavir/ ritonavir u dozi od 45/ 7 mg/ kg 2 puta dnevno pokazala je,
a subset of five pediatric subjects ages 6 to< 24-months receiving fosamprenavir/ ritonavir 45/7 mg/kg twice daily demonstrated that despite an approximate

Stavimo ga na pedijatrijsku intenzivnu, da ga imamo na oku.
Let's put him into paediatric ICU to keep an eye on him.

Proučavanje je za pedijatrijskog pacijenata starijeg od 1g.
The study is for pediatric patients over 1.

Bočica s 40 mg adalimumaba za pedijatrijsku uporabu 1 sterilna štrcaljka za injekciju.
Vial containing 40 mg adalimumab for paediatric use 1 sterile injection syringe.

Dr. Yang, jeste li raspored pedijatrijsku transplantaciju srca da dođe danas ovdje?
Dr. Yang, did you schedule a pediatric heart transplant to come here today?