PERSPEKTIVE in English translation

• perspective
• prospects
• point of view
• view
• viewpoint
• outlook
• perspectives
• prospect
• point-of-view

Examples of using Perspektive in Croatian and their translations into English

Iz pseće perspektive izgledalo je
In terms of a dog's intelligence,

Ta se nalazi u hrani iz perspektive stava, brige,
What went into the food in terms of attitude or care,

Iz perspektive niza subjekata inicijativi nedostaju djelotvorna sredstva odvraćanja od nepoštenih poslovnih praksi.
In the eyes of a number of operators, the SCI lacks effective deterrents against UTPs.

Izvještaj analizira njihove probleme i prilike iz perspektive ljudskog razvoja", rekao je Mauring.
The report analyzes their problems and opportunities from a human development standpoint," Mauring says.

Cijela priča bi iz perspektive stvarnosti njezinog predmeta bila apsurdna.
From the standpoint of reality, whole affair would be absurd.

Perspektive EU i zapadnog Balkana.
The perspectives for the EU and the Western Balkans.

Iz perspektive iskustvenog jastva,
From the point of view of the experiencing self,

Pokušavajući vidjeti stvari iz svoje perspektive. Samo sam sjedio ovdje.
I was just sitting here trying to see things from your prospective.

Pokušavajući vidjeti stvari iz svoje perspektive. Samo sam sjedio ovdje.
Trying to see things from your prospective. I was just sitting here.

Mala izmjena perspektive na ovome.
A slight shift in perspective on this.

Uzmi perspektive, glavu natrag.
Take the prospects, head around back.

Naravno, iz perspektive ove ovdje, sve druge se udaljuju.
Sure! From this one's prospective, all the others are moving away.

Sa poslovne perspektive, mooncake pakiranje također može funkcionirati kao vrijedan marketinški alat.
From a business standpoint, mooncake packaging can also function as a valuable marketing tool.

Znam koje perspektive Michael voli.
I know what angles Michael likes.

Veća sloboda perspektive i kuteva snimanja.
More freedom with perspective and angle of shooting.

Za cestovnih tunela perspektive period bi trebao biti najmanje 30 godina.
For road tunnels, the prospective period should be at least 30 years.

Ali: Iz perspektive znanstvene medicine su biljke TCM lege artis.
But: From the point of view of scientific medicine, the TČM plants are lege artis.

Pokušat ćemo analizirati Nostradamusov rad iz perspektive.
We shall try to analyze the work of Nostradamus from a perspective.

Na Mjesec iz dječije perspektive.
To the moon through the eyes of a child.

Ne iz moje perspektive.
Not from my vantage point.