PJESMA in English translation

• song
• poem
• track
• tune
• singing
• songs
• poems
• tracks
• sung

Examples of using Pjesma in Croatian and their translations into English

Pjesma je ista koja sviram na flauti.
The tune is the same that I play on the flute.

To je samo pjesma, to je sve. Ništa.
Nothing. I just sung, is all.

Ples i pjesma za novac.
Dancing and singing for money.

to nam je omiljena pjesma.
that's becoming our favorite tune.

Osim ako"Noći u bijelom satenu", 9 uspravno, nisu pjesma"Djuti bluz.
Unless"Knights in White Satin" was sung by the Doody Blues.

To što ti se sviđa moja pjesma ti ne daje pravo na sve.
Liking my singing doesn't buy you a right to me.

Recimo, znam zašto medvjed pjeva u kavezu:"Ovo nije moja pjesma.
Let's just say, I know why the caged bear sings, and it's not my tune.

Ovo je bila njihova najdraža pjesma.
That was their favorite tune.

Poručniče, vaša je pjesma.
Lieutenant gruber… your singing is.

jednostavno kao narodna pjesma.
simple as a folk tune.

Čujem da je pjesma.
I realize it's singing.

U Irskoj ih je moja pjesma rasplakala i prekinula tuče.
My singing made them cry and stopped them fighting. In Ireland.

Ovo je jako dobra pjesma.
This is a very good tune.

U Irskoj ih je moja pjesma rasplakala i prekinula tuče.
In Ireland my singing made them cry and stopped them fighting.

Ali po glavi mi se mota samo pjesma, pjesma, pjesma.
But all that I have in my head, yeah♪ Is a tune, a tune, a tune.

To je bila jako lijepa pjesma, gđice.
That sure was pretty singing, Miss Cuddy.

Pjesma je doživjela nešto strašno i sam je izbrisao sjećanje. Oko tog vremena.
Around this time, and erased the memory himself. SONG experienced something horrific.

Jer to je pjesma koju svi ćete pjevati. Kad isplovimo.
BECAUSE it'S THE SONG YOU will ALL BE singing WHEN WE PUT OUT TO SEA.

O da, moja omiljena pjesma.
MEXICAN SONG PLAYSOh, yeah, my favourite.

Recimo ovo je pjesma Jin-seokova života.
Let's say this is SONG Jin-seok's life.