Examples of using Platim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, pametno je, da platim prolaz, nego da plaćam vraćanje.
Čak i ako vam platim više?
Uvijek mu platim kad pobjedi.
Ne, ne, ako ne mogu da platim piće majci moje devojke?
Da, zaboravio sam da dodam novac da platim kupovinu kokosa.
Yes, I forgot to add the money paid for buying coconuts.Dali su mi da biram, da platim kaznu ili 3 mjeseca u zatvor.
They gave me the choice of paying a fine or spending three months in jail.Ali dozvoli mi da ti makar platim.
But at least let me pay you for it.I valjda bih trebao i vama huliganima da platim piće.
And I suppose I will have to buy you two hooligans a drink also.Bolje je da Audrey sazna sada nego nakon što joj platim.
It's better Audrey find out now then after I paid her all that money.I da od njih platim polog za kuću.
Told me to use them towards paying for the half of the house.Pomogla mi je da platim hranu, lijekove.
She helped me pay for food, medicine.I možda bi mi dopustila da ti platim šalicu kave neki drugi puta.
And maybe you would let me buy you a cup of coffee some other time.Tražio je da ga platim u gotovini.
He asked to be paid in cash.Dali su mi da biram, da platim kaznu ili 3 mjeseca u zatvor.
Fine or spending three months in jail. They gave me the choice of paying a.Ja ću da platim za sebe.
I will pay for myself.Ako je ovo zbogom… najmanje što mogu da učinim je da ti platim večeru.
If this is goodbye least I could do is buy you dinner.I odmah je pružio ruke… Rekao je da će šutjeti ako platim.
Said that he would be quiet if i paid.Morao sam birati između obitelji i da njima platim.
I had a choice between our family and paying it down.Hej, kad on pobedi ja platim njemu.
Hey, when he wins, I pay off.Moja teta Karen sigurno želi da platim stanarinu.
I have an Aunt Karen and I know she… wants my rent paid.
