PLEMENITOST in English translation

• nobility
• noble

Examples of using Plemenitost in Croatian and their translations into English

Plemenitost je pokušala mnogo izuma,
The nobility tried a lot of inventions, failed,

kukavičluka sve to u čast zdravog razuma pružajući plemenitost i zadovoljstvo ljudima dobre volje.
cowardice all this in honor of common sense rendering noble and content men of goodwill.

Vaša bol je beskrajna kao što je beskrajna plemenitost i dobrota vašeg Josipa koja ga je odvela u Afganistan pomagati drugima.
Your pain is as endless as your son Josip's nobility and kindness that propelled him to help others in Afghanistan.

Plemenitost gospodara, smirenost likova,
The nobility of the lords, the serene calm of the characters,

Božja moć rađa strah u srcu čovjeka, ali plemenitost i pravednost njegove ličnosti začinju poštovanje,
The power of God engenders fear in the heart of man, but the nobility and righteousness of his personality beget reverence,

ima neka vagabundska plemenitost u njoj.
there is a vagabond nobility about her.

prijateljstvo i plemenitost.
friendship and nobility.

smo u ovom ratu izgubili svoju plemenitost.
that in this war we had lost our nobility of character.

pomalo zabrinjavajuće, od loše realizacije cilja. ali treba odvojiti plemenitost cilja.
I think it is important that we separate the nobility of the cause from the misguided means of pursuing it.

klasične zavjese će dodati sklad i plemenitost ove kuhinje.
classic curtains will add harmony and nobility of this cuisine.

Leonberger karakterizira glatkoća i plemenitost.
the Leonberger is characterized by smoothness and nobility.

Ovim su se prostorima stoljećima izmjenjivala pa i prožimale plemenitost, duboka prijateljstva
Throughout centuries these areas witnessed the intertwining of nobleness, profound friendships

Kada sam mu rekao da njegova plemenitost nije potpisala ugovor rekao je
When I told him His Grace had not signed the note,

Plemenitost linija i boja,
The nobility of lines and colors,

Da bi povećao ljepotu voljene osobe trebaš priznati oboje i njenu krhkost i plemenitost te krhkosti.
To enhance the beauty of the beloved… is to acknowledge both her frailty, and the nobility of that frailty.

Ovakav način„nonšalantnog” slikanja otvoreno su kritizirali filozofi prosvjetiteljstva koji su zahtjevali ozbiljniju umjetnost koja će prikazivati ljudsku plemenitost.
This style of"frivolous" painting soon became the target of the philosophers of the Enlightenment, who demanded a more serious art which would show the nobility of man.

razboritost i plemenitost.
razboritost i plemenitost.

nego istina, a plemenitost èovjeèanstva svijetli nam iz likova koji su oèvrsli od rada.
a fact of life, and the nobility of man shines upon us from their work-hardened bodies.

smisao mira, ali i plemenitost i učinkovitost službi svjetlosti
but also generosity and efficiency at the service of the lights

čak i ako predvidimo plemenitost, 50% je nestašno.
even if you assume a generous 50% naughty rate.