Examples of using Plete in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pletem i ja. Ona plete.
I Kako kaže Shakespeare?"San plete šal oko tvog vrata kao omču.
What did Shakespeare say? Sleep that knits a scarf around your neck like a noose.Plete noć tiha vrisak.
Knits night silent scream.Jakne, plete& Čizme isključujući prodaju artikala.
Jackets, Knits& Boots excluding SALE items.Zato što ne zna plesti. Ona u stvari ne plete vestu.
To su sve laži koje plete Ramzes.
Smijeh I, sad, ovaj pauk plete bilingualnu abecedu.
I otad plete kao luda.
And she's been knitting like buggery ever since.Voli da plete i egzotičan ukus kafe.
Zašto onda plete, četverooki?
Then why is he knitting, 4 eyes?Plete ga za princa, ne za vraga kao što si ti.
She's knitting it for a prince, not for a devil like you.Svake godine će Julijana morati da plete korenje, da bi postalo jače.
Each year, Juliana will need to tend the roots, making them stronger.Misliš da je vjerodostojan lovac na zmajeve koji voli da plete?
Do you think a credible hunter of dragons like to crochet?Ne očekujete da žena poput mene plete?
Ta žena plete budućnost.
This woman, she knits the future.Misliš da je vjerodostojan lovac na zmajeve koji voli da plete?
A dragon hunter who likes to knit? You think it's credible?Misliš da je vjerodostojan lovac na zmajeve koji voli da plete?
Who likes to knit? Do you think it's credible a dragon hunter?Kako bih ih mogla zamijeniti da misli da stvarno plete.
So that Gdje je plot sa tri pruta po triput koji plete Petru?
Where's the pickled peppers that Peter Piper picked?Plete vlakna, misleći da je siguran.
It spins a thread, thinking itself to be safe.
