PLITKI in English translation

• shallow

Examples of using Plitki in Croatian and their translations into English

Evidentno su iracionalni… Ne znam… plitki ljudi.
I don't know… shallow-minded people. Well, clearly they're irrational.

Previše su mali i plitki.
And they're shallow, They're too small they're no good.

Michael je zamalo potkopao tvoj plan… u plitki grob.
Michael was seconds away from burying your little plan In a shallow grave.

Mislila sam da si plitki seronja.
I thought you were a shallow little prick.

Hectore, netko mu je polomio vrat. i pokopao ga u plitki grob.
Longmire Hector, someone broke his neck and buried him in a shallow grave.

Plitki, oni se trude, Možda deset milja dolje.
Felt shallow. Maybe ten miles down.

Plitki, oni se trude, Možda deset milja dolje.
Maybe ten miles down. Felt shallow.

Ti beskorisni, plitki gubitniče.
You useless, superficial loser.

Originalno, ovakvi igrači su se nazivali unutarnji napadači ili plitki središnji napadači.
Originally such players were termed inside forwards, creative or deep-lying centre-forwards.

Ne iskušavajte ga, plitki!
Do not tempt him, shallow ones!

Nemoj ti meni, gade plitki!
Don't"girlfriend" me, you shallow piece of crap.

Oni su plitki i provizorni, ali… Rezovi na njegovu tijelu, one na gđi Jeffries, oni su dublji i sigurniji. Huh.
Huh. but the ones on Mrs. Jeffries, they're deeper and confident. The cuts on his body, they're shallow and tentative.

Tako da im naprave plitki rez na leđima i razotkriju venu Vidiš, škampima se vade
You see, shrimp must be deveined by putting a shallow cut down the back… to expose the vein,

Oni su plitki i provizorni, ali… Rezovi na njegovu tijelu,
They're shallow and tentative, but… Huh. The cuts on his body,

Oni su plitki i provizorni, ali… Rezovi na njegovu tijelu,
Huh. they're shallow and tentative, but… the ones on Mrs. Jeffries,

sumnjam na ubojstvo. Plitki grob uz put, rana od metka.
call it a suspected homicide. Shallow grave at the side of the road, gunshot wound.

Odbacit æu oprez i reæi da sumnjam na ubojstvo. Plitki grob uz put,
Shallow grave at the side of the road,

Odbacit æu oprez i reæi da sumnjam na ubojstvo. Plitki grob uz put,
And call it a suspected homicide. Shallow grave at the side of the road,

Odbacit æu oprez i reæi da sumnjam na ubojstvo. Plitki grob uz put,
I'm gonna throw caution to the wind here Shallow grave at the side of the road,

ima predivan plitki pješčani dio idealan za dječju igru
has a beautiful shallow sandy part is ideal for children to play