Examples of using Poboljšanih in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sedam godina od sukoba na Kosovu, dva američka borbena zrakoplova tipa F-16 povijesno su sletjela u Beograd-- što predstavlja simbol poboljšanih veza.
Seven years after the Kosovo conflict, two US Air Force F-16s made a historic landing in Belgrade-- a symbol of improving ties.Zbog poboljšanih i ekonomičnih proizvodnih tehnologija,
Povećanje je zbog poboljšanih prinosa u području Minas Gerais, Sao Paulo
The increase has been due to improved yields in areas of Minas Gerais,Međutim, u svjetlu nedavnih poboljšanih događaja, drago mi je što mogu reći da spomenuta suspenzija se ukida.
However, in light of recent ameliorating events, I'm pleased to say that the aforesaid suspension is to be lifted.U zapadnom su svijetu od 1990-ih godina stope u padu, zbog poboljšanih probirnih pretraga krvi prije transfuzije.
Rates of new infections have decreased in the Western world since the 1990s due to improved screening of blood before transfusion.U iščekivanju odluke neki analitičari očekivali su podizanje referentne kamatne stope uslijed poboljšanih makroekonomskih kretanja i ohrabrujućih podataka s tržišta rada.
In U zapadnom su svijetu od 1990-ih godina stope u padu, zbog poboljšanih probirnih pretraga krvi prije transfuzije.
Rates have decreased in the West since the 1990s due to improved blood screening before transfusion.Imat će koristi od poboljšanih zahtjeva u pogledu sigurnosti
Zajedno s posjedovanjem poboljšanih sposobnosti postignutih drevnim Wakandanskim ritualima da piju suštinu srčane biljke,
Along with possessing enhanced abilities achieved through ancient Wakandan rituals of drinking the essence of the heart-shaped herb,koje se mjere brojem novih i poboljšanih prekograničnih poveznica
to be measured by the number of new and improved cross-border connectionsnovih ili poboljšanih procesa, novog
new or improved processes, newIgra PES 2016 donosi niz novih i poboljšanih značajki koje su sigurni da ponovno podići bar među svim nogometnim utakmicama, te će sačuvati titulu"Najbolji sportski simulator.".
The game PES 2016 presents a host of new and enhanced features that are sure to once again raise the bar among all the football games, and will preserve the title of"Best sports simulator.".uvođenje novih ili znatno poboljšanih proizvoda, u odnosu na najviši stupanj razvoja tih proizvoda,
introducing new or substantially improved products compared to the state of art, newmetodologija određivanja cijena služe u svrhu poticanja ð uvođenja novih i poboljšanih mreža ï,
pricing methodology that is mandated serves to promote ð the deployment of new and enhanced networks ï,ali nakon značajno poboljšanih performansi Renaultove pogonske jedinice RE16 odlučili su se vratiti francuskom proizvođaču koji će im,
but after significantly improved performance of Renault's RE16 decided to return French manufacturer that will, in contrast to Ferrari,zahtjeva za niskim udjelom sumporom u gorivu za cestovni promet, što je omogućilo i uporabu poboljšanih uređaja za naknadnu obradu od Eura 4 nadalje.
to the low sulphur road transport fuel requirements that also enabled the use of enhanced after-treatment devices from Euro 4 onwards.Pružanjem poboljšanih informacija o ishodima osoba s diplomom predložena Preporuka Vijeća doprinijet će
Through the provision of improved information on graduate outcomes, the proposed Council Recommendation will alsopostignutim primjenom dodatno poboljšanih računska snaga
achieved through the employment of further improved computational powerkoje se mjere brojem novih i poboljšanih prekograničnih poveznica
to be measured by the number of new and improved cross-border connectionsvišoj razini prihoda koji proizlazi iz poboljšanih radnih vještina,
through less taxation and higher-income resulting from improved job skills,
