PODESIO in English translation

• set
• adjusted
• tuned
• like i re-tasked

Examples of using Podesio in Croatian and their translations into English

Preradio sam razvodnu cijev i podesio mehanizam za izbacivanje i… Eto ga, taj odbojna, polu-razborita budala!
There he is, that repulsive, half-witted fool! and aligned the ejection mechanism and… I have recalibrated the dispensing conduits!

I zamijenio razdjelnike. Podesio šarafe na plinovodu, provjerio prekidač za paljenje.
Checked the electronic ignition switch I adjusted the screws on the gas line, and replaced the burner manifold assembly.

Vidi da sam alarm podesio za konačnu provjeru i izlaz u 18:15.
For final idiot checks and exit- 6:15. Now, you will see that I have set the alarm.

Kada sam po prvi put podesio Trend Micro, program je izvršio potpunu provjeru i skeniranje sustava kako bi postavio osnovicu.
When I first set up Trend Micro, it performed a full system check and a scan to set up a baseline.

Državno pitanje. Zapravo, ja sam bio u timu koji ga je instalirao i podesio.
Government issue. actually, i was on the team that installed it and set it up.

Koji sam posudio, podesio i razvio kako bi pronašao.
which I borrowed, tweaked, and developed to find.

je razlog što te pitam, zato što čujem da je Jeffrey Coho podesio svoju malu antenu na Denise.
the reason I ask is that I'm hearing that Jeffrey Coho has set his little antennae on Denise.

koje je kolacic podesio sa lažnim i-mejlovima koje je poslao tokom SRZ.
part of a contest, which cookie set up with fake emails he sent throughout WWE.

Kolačići omogućuju lokalno pohranjivanje informacija, kao što su postavke jezika i privremeni identifikatori koje poslužitelj koji je podesio kolačić može pozvati prilikom naknadnih posjeta internetskoj stranici.
Cookies make possible the local storage of information, such as language settings and temporary identifiers which can be retrieved on subsequent website visits by the server which has set the cookie.

Što naravno puši ribu. tako da sada proizvodi gusti crni dim Zatim sam podesio gorivo na motoru.
Which of course is smoking the fish. Then I have adjusted the fuelling on the engine, so now it's producing thick, lumpy black smoke.

je koristio svoj, podesio vrijeme na 12:43
used their watch, set the time to 12:43,

se pakujem da ISO/ZIP svaki put kad si test- samo podesio izvor datoteke
you don't want to pack it to ISO/ZIP every time you test- just set the source of files to your folder

ANKO inženjeri podesio stroj ili recept kako bi se zadovoljile klijenta pojedinačnim zahtjevima.
how ANKO engineers adjust the machine or recipe to meet client's individual requirements.

Svi ručni fazori neka budu podešeni na osnovni nivo, odnosno na omamljivanje.
All hand phasers must be set on base cycle, stunning force.

Koordinate podešene kapetane.
Coordinates set in, Captain.

A sada, podesi kurs za Fiji.
Now, set a course for Fiji.

Samo ga podesi, molim te.
Please, just set it.

Kif, podesi kurs na najblizI servis za XM.
Kif, set course for the nearest XM repair facility.

Podesi kurs ka avanturi!
Set a course for adventure!

Podesi svoj harpun.
Set your harpoon.