PODIJ in English translation

• floor
• podium
• platform
• stage
• dais

Examples of using Podij in Croatian and their translations into English

Vratit æeš se na taj podij.
You're gonna get back on that stage.

Glasovir na podij.
Put the piano on the platform.

Vratit ćeš se na taj podij.
You're gonna get back on that stage.

Rodney, dođi na podij, odmah.
Over radio Rodney, get to the platform, now.

Zapalila je podij.
she's setting the stage on fire.

Za trenutak, otvorit ću podij za pitanja vama.
IN A MOMENT, I will OPEN THE FLOOR UP TO YOU.

Sluge, očistite podij, tako da Sky Walker može demonstrirati neke fine Normanske plesove.
Servants, clear the floor, so Sky Walker may demonstrate some fine Norman dancing.

Dušo, idemo na podij Dođi, zapleši i ti.
Baby, get on the floor Come and shake it with me.

Baby, dođi na podij-Znam da voliš to, baby.
Baby, get on the floor I know you like it, baby.

Zadnji put ti govorim, Podij je zatvoren,
For the last time I'm telling you, the track is closed,

Naš seks podij, baš tako.
Our sex dojo. That's right.

Podij je za bijelce,
The dance floor is whites only.

Izaći ću na taj podij, reći ću što sam vidio na mjestu zločina.
I'm gonna go on the stand, say what I saw at the crime scene.

Podij, potpuno podesiv LED ester na crnom staklu.
The dance floor, fully programmable LED ester and black glass.

Molim podij za pažnju.
Your attention, please, to the podium.

Mi ne biramo podij, mi samo plešemo.
We don't pick the ballroom, we just dance.

Pustim li ga na podij bez mene, otvorit ću sezonu lova.
If I let him out there on that dance floor without me, It will be open season.

A sada bih podij predao svojoj ženi Mailan.
And now I would like to give the floor to my wife, Mailan.

Želite li vidjeti podij šoa u klubu?
Would you like to see the floor show at the club tonight?

Želim osjetiti podij.- Jesam, samo.
I just… I just feel like being on the floor.