PODLOGU in English translation

• substrate
• base
• surface
• pad
• background
• foundation
• basis
• backing
• ground
• lining
• mat
• underlay
• rootstock
• bedrock

Examples of using Podlogu in Croatian and their translations into English

Za ovu savršenu drvene grede da se stavi na podlogu stupova.
For this perfect wooden beam to be put on the foundation pillars.

Donio sam ti podlogu za miša. Kada ćemo stići?
A mouse pad. When are we gonna get there?

Kako odabrati podlogu za igru za dijete.
How to choose a play mat for a child.

Mogu li obojiti podlogu, nego bojiti?
Can I paint a lining, than color it?

Kad svijetlo obasja ono što je vidljivo-mi gubimo podlogu.
Whenever light reflects off anything visible, we lose ground.

Akustična linoleum, ima deblji pjene podlogu s odličnim svojstvima amortizacije.
Acoustic linoleum, having a thicker foam backing with excellent cushioning properties.

Kako bi se sakrile sve nepravilnosti na koži, podlogu treba pravilno nanositi.
In order to hide all skin imperfections, the foundation should be applied correctly.

Nabavio sam ti podlogu za miš.
I got you a mouse pad.

Na podlogu.-Da.
Uh… yeah. Um… On the mat.

Podnu ploču i podlogu postavite pokraj okvira vrata kako biste utvrdili visinu rezanja.
Place a floor panel and underlay next to the doorframe to determine the saw height.

Za drvenu podlogu koristimo kleymer s razmakom do 6 mm.
For wooden lining we use a kleymer with a gap of up to 6 mm.

Prije nego zakoračite. Neka sve 4 noge dodiruju podlogu.
Before you take a step. Make sure all four tips are touching the ground.

nježno uklonite podlogu.
gently remove the backing.

Donio sam ti podlogu za miša.
I got you a mouse pad.

Na podlogu.-Da.
On the mat. Uh… yeah.

Kao podlogu za presađivanje narančastom odijelu jake nelistopadnye sorti limuna("jubilej","Panderoza").
As rootstock for grafting orange suit strong nelistopadnye varieties of lemon("Jubilee","Panderoza").

U grudnjak bradavicu očistiti podlogu padding.
In bra nipple to clean underlay padding.

Zbog čega ta strašna situacija može imati srebrnu podlogu.
Which is why this terrible situation- may have a silver lining.

Temelj je dio konstrukcije građevine koji omogućuje prijenos opterećenja na podlogu.
A foundation is part of the structure that allows the transfer of loads to the ground.

Nitko ti nije rekao da poneseš podlogu za pišanje?
No one told you to wear a pee pad?