PODMAZUJE in English translation

• lubricates
• greases
• lubricated

Examples of using Podmazuje in Croatian and their translations into English

Taj spektakularni jezik mora da se dobro podmazuje lepljivom pljuvačkom.
That spectacular tongue has to be kept well-anointed with sticky saliva,

Kalup se stavlja na vibrirajući stol, a unutrašnjost podmazuje mješavinom ulja
The mold is placed on the vibrating table and the interior is lubricated with a mixture of oil

Ta otopljena voda prodire sve do kamene podloge 402 metra niže i podmazuje donju stranu ledenjaka tjerajući ga sve brže u more.
That melt water has cut all the way through to the bedrock a quarter of a mile below, and is lubricating the underside of the glacier, propelling it faster and faster into the sea.

Tekućina za ručni prijenos ima iznimno važnu ulogu za ispravan rad prijenosa jer ga podmazuje i štiti od zagrijavanja i trošenja.
The manual transmission fluid plays an extremely important role to the proper operation of your transmission as it will keep it lubricated and protected from heat and wear.

Usput, imali smo kratki stop-over u uskim krugovima- Maciek Zaboravio sam to učiniti nakon što podmazuje suspenziju.
Along the way, we had a short stop-over in tight circles- Maciek I forgot to do that after having lubricated suspension.

podiže ga, podmazuje i čini da postane zbilja brz?
lifts it up, lubricates it and allows it to move really fast?

ga jedem, mast mi podmazuje grlo.
so when I eat it the grease will lubricate my throat.

Podmazuje, čuva i štiti.
Lubricates, preserves and protects;

1 odstranjuje naslage soli- 2 podmazuje i čisti gumene brtve pumpe- 3 podmazuje i čisti ventile ispusta.
1 removes salt deposits- 2 lubricates and cleans pump's rubber gaskets- 3 lubricates and cleans gate valves,

regulira tjelesnu temperaturu znojenjem,"podmazuje" zglobove i još mnogo toga.
regulates body temperature through sweating,"lubricated" the joints and more.

istiskuje vlagu i podmazuje otprilike sve; također je odličan u odstranjivanju masti, prljavštine, hrđe i ostalih tragova s većine površina.
corrosion, penetrates stuck parts, displaces moisture, and lubricates just about anything.

istiskuje vlagu i podmazuje otprilike sve; također je odličan u odstranjivanju masti, prljavštine, hrđe i ostalih tragova s većine površina.
corrosion, penetrates stuck parts, displaces moisture, and lubricates just about anything.

Kontrolna tekućina ima zadatak da prenosi snagu, podmazuje, tretira onečišćenje
The control fluid has to transfer power, lubricate, deal with contamination

Ova otopljena voda ima iznenađujući efekat… Podmazuje spoj između leda
This meltwater has a surprising effect… it lubricates the junction between the ice

kada se formiraju jezera, ona opet stvaraju pukotine kojima voda odlazi do dna i podmazuje mjesto gdje se led susreće sa stjenovitom podlogom.
when lakes form, they create what are called moulins. The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.

najbolje je da ga ne koristi. Ulje podmazuje dijelove motora,
it is best not to use it. The oil lubricates the engine parts

Mi ćemo podmazuju dudes i.
We will grease the dudes and.

Podmazivali smo mu oči rukom.
We have been lubricating his eyes by hand.

A ti idi podmazivati kotač.
Now, you can go grease the wheels.

Neki od nas podmazuju, neće on nigdje.
Short of us greasing a few palms, so to speak, he's not going anywhere.